لوقا 24:30 - Sindhi Bible (India)

³⁰ पो जड॒ऐं येशु उनन सां गड॒ रोटी खाएण वेठो, त हुन रोटी खणी करे धन्यवाद कयईं ऐं तोड़े करे उनन खे डि॒नई।

Sindhi Bible

³⁰ ۽ هيئن ٿيو تہ جڏهن هنن سان گڏ کائڻ ويٺو، تڏهن ماني کڻي اُن تي برڪت گهُريائين، ۽ پوءِ اُها ڀڃي هنن کي ڏنائين.

Hindu Sindhi Bible

³⁰ پوءِ جڏهن هو انهن سان گڏ رسوئي کائڻ ويٺو تہ روٽي کڻي شڪر ڪيائين ۽ اها ڀڃي کين ڏنائين.

Muslim Sindhi Bible

³⁰ پوءِ جڏهن هو انهن سان گڏ دسترخوان تي ويٺو تہ ماني کڻي شڪر ڪيائين ۽ اها ڀڃي کين ڏنائين.

Common Language New Testament

³⁰ ھو انھن سان گڏ دسترخوان تي ويٺو ۽ ماني کڻي رب جو شڪر ڪيائين. پوءِ ماني ڀڃي کين ڏنائين.

لوقا 24:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 22:19

उन खां पो येशुअ रोटीअ खे खणी करे परमेश्वरअ जो धन्यवाद कयईं ऐं रोटीअ खे तोड़े करे चेलन खे डी॒ंदे इंय चयईं, “इयो मुंजो शरीर आहे जेको तवां जे लाए डि॒नो तो वञे। मुंजी याद में इंय हीं कंदा कयो।”

لوقا 24:29

परअ इन ते उनन येशुअ खे विनती करे चयो, “असां सां गड॒ रहो, छोके हाणे शामअ थ्यण वारी आहे ऐं डी॒ंह बी लई वयो आहे।” सो उहो संदन सां रवण जे लाए घरअ में अंदर वयो।

لوقا 24:35

तड॒ऐं उनन बि॒निन ज॒णन बी इयो उनन खे बु॒धायो, के इम्माउस जे रस्ते में संदन सां छा-छा थ्यो ऐं कीअं उनन येशुअ खे रोटी तोड़ींदे वक़्त सुञाणे वरतो।

لوقا 9:16

येशुअ उन पंजअ रोटियुन ऐं बि॒न मछल्युन खे खयों ऐं स्वर्ग॒अ डा॒ं डि॒सी करे परमेश्वरअ जो धन्यवाद कयईं ऐं रोटिन खे तोडे़-तोडे़ चेलन खे डी॒ंदो वयो, के उहे मांणुन में विराईंदा वञन।