لوقا 24:19 - Sindhi Bible (India)

¹⁹ येशुअ उनन खां पुछो, “छा थ्यो आहे?” उनन जवाब डि॒नो, “इहे गा॒ल्यूं येशु नासरीअ जे बारे में आइन। उहो परमेश्वर ऐं सबनिन मांणुन जे अग॒यां वचनअ ऐं कमन में सामर्थी भविष्यवक्‍ता हुयो।

Sindhi Bible

¹⁹ ۽ هن چين تہ ڪهڙيون؟ تڏهن هنن چيس تہ يسوع ناصريءَ بابت، جو خدا توڙي ساري خلق اڳيان رهڻيءَ توڙي ڪهڻيءَ ۾ پهچ وارو نبي هو.

Hindu Sindhi Bible

¹⁹ تنهن تي هن پڇين تہ ”ڇا ٿيو آهي؟“ انهن وراڻيو تہ ”اُهي يسوع ناصريءَ جون ڳالهيون، جيڪو ايشور توڙي سڄي خلق اڳيان چوڻ ۽ ڪرڻ ۾ ايشور جو سنديش ڏيندڙ شڪتيءَ وارو سنت هو.

Muslim Sindhi Bible

¹⁹ تنهن تي هن پڇين تہ ”ڇا ٿيو آهي؟“ انهن وراڻيو تہ ”اُهي عيسيٰ ناصريءَ جون ڳالهيون، جيڪو خدا توڙي سڄي خلق اڳيان قول ۽ فعل ۾ قدرت وارو نبي هو.

Common Language New Testament

¹⁹ تنھن تي ھن پڇين تہ ”ڇا ٿيو آھي؟“ انھن وراڻيو تہ ”اھي عيسيٰ ناصريءَ جون ڳالھيون، جيڪو خدا توڙي ساري خلق اڳيان قول ۽ فعل ۾ قدرت وارو نبي ھو.

لوقا 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 24:18

तड॒ऐं उनन मां हिकअ ज॒णे जेंजो नालो किल्युपास हो, चयईंस, “छा यरूशलेम में रुगो॒ तूं हीं हिक एड़ो मांणू आईं जेंखे न खबर आहे, के इनन डी॒ंहन में छा-छा थ्यो आहे?”

لوقا 7:16

इयो डि॒सी सब ड॒की वया ऐं उहे परमेश्वरअ जी स्तुति करे चवण लगा॒, “असां जे विचअ में हिक डा॒ढो वडो॒ भविष्यवक्‍ता आयो आहे ऐं परमेश्वरअ पांजे मांणुन जे मथां दया कई आहे।”