لوقا 24:17 - Sindhi Bible (India)

¹⁷ येशुअ उनन खां पुछो, “तवां पाण में इयो हलंदे केड़ियूं गा॒ल्युन जूं चर्चा करे रया आयो?” तैंते उहे उदास थी करे बीह रया।

Sindhi Bible

¹⁷ ۽ هن چين تہ اوهين پاڻ ۾ ڪهڙيون ڳالهيون ڪندا پيا وڃو؟ تنهن تي هو غمگين ٿي بيهي رهيا.

Hindu Sindhi Bible

¹⁷ يسوع انهن کان پڇيو تہ ”اوهين پاڻ ۾ ڪهڙين ڳالهين تي بحث ڪندا پيا وڃو؟“ تنهن تي هو غمگين ٿي بيهي رهيا.

Muslim Sindhi Bible

¹⁷ عيسيٰ انهن کان پڇيو تہ ”اوهين پاڻ ۾ ڪهڙين ڳالهين تي بحث ڪندا پيا وڃو؟“ تنهن تي هو غمگين ٿي بيهي رهيا.

Common Language New Testament

¹⁷ عيسيٰ انھن کي چيو تہ ”اوھين پاڻ ۾ ڪھڙين ڳالھين تي بحث ڪندا پيا وڃو؟“ تنھن تي ھو غمگين ٿي بيھي رھيا.

لوقا 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 24:16

परअ उहे हुन खे सुञाणे न सग॒या, छोके उनन खे इन गा॒ल खां रोक्यो वयो हुयो।

لوقا 24:18

तड॒ऐं उनन मां हिकअ ज॒णे जेंजो नालो किल्युपास हो, चयईंस, “छा यरूशलेम में रुगो॒ तूं हीं हिक एड़ो मांणू आईं जेंखे न खबर आहे, के इनन डी॒ंहन में छा-छा थ्यो आहे?”