لوقا 24:1 - Sindhi Bible (India)

¹ हफ्ते जे पहेरें डी॒ंह सुबूअ जो सवेलअ सिजअ जे निकरंदे ही, उहे स्त्रीयूं तैयार कयल ख़ुशबूदार शयूं खणी करे क़बरअ ते आयूं।

Sindhi Bible

¹ پر هفتي جي پهرئين ڏينهن ڍڪيءَ جو، جيڪي سرهاڻيون تيار ڪيون هئائون، سي کڻي قبر تي آيون.

Hindu Sindhi Bible

¹ اهي ناريون آچر جي ڏينهن پرهہ ڦُٽيءَ جو سوير پنهنجيون تيار ڪيل اهي سرهاڻيون پاڻ سان کڻي قبر تي آيون.

Muslim Sindhi Bible

¹ اهي عورتون آچر جي ڏينهن پرهہ ڦُٽيءَ جو سوير پنهنجيون تيار ڪيل اهي سرهاڻيون پاڻ سان کڻي قبر تي آيون.

Common Language New Testament

¹ آچر جي ڏينھن پرھہ ڦٽيءَ جو سوير اھي عورتون قبر تي آيون ۽ سرھاڻيون بہ پاڻ سان کڻي آيون، جيڪي انھن تيار ڪيون ھيون.

لوقا 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 24:10

जिन स्त्रिन प्रेरितन खे इहे गा॒ल्यूं बु॒धायऊं उहे इहे आइन, मरियम मगदलीनी, योअन्ना ऐं याकूब जी माता मरियम ऐं बि॒यूं स्त्रीयूं बी जेक्यूं संदन सां गड॒ हुयूं।

لوقا 24:2

उते पहुंची करे उनन डि॒ठो, के पथर क़बरअ तां हटयल आहे।

لوقا 24:22

असां मां किन स्त्रिन त अज॒ असां खे ताजुबअ में विझी छड॒यो आहे। जड॒ऐं उहे सुबूअ सवेलअ क़बरअ ते वयूं हुयूं,