لوقا 23:6 - Sindhi Bible (India)

⁶ इयो बु॒धी पिलातुसअ उनन खां पुछो, “छा हे मांणू गलीली आहे?”

Sindhi Bible

⁶ پر جڏهن پيلاطس اهو ٻڌو، تڏهن پڇيائين تہ هي گليلي آهي ڇا؟

Hindu Sindhi Bible

⁶ جڏهن پلاطس اهو ٻڌو تڏهن پڇيائين تہ ”ڇا هي گليلي آهي؟“

Muslim Sindhi Bible

⁶ جڏهن پلاطس اهو ٻڌو تڏهن پڇيائين تہ ”ڇا هي گليلي آهي؟“

Common Language New Testament

⁶ جڏھن پلاطس اھو ٻڌو تڏھن پڇيائين تہ ”ڇا ھي گليلي آھي؟“

لوقا 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 13:1

उन वक़्त कुछ मांणुन अची करे येशुअ खे उन गलील्युन जे बारे में बु॒धायो जेंखे पिलातुसअ माराए छड॒यो ऐं संदन जो खून उनन जे ही ब॒ली क्यल जानवरन सां गड॒ मिली वयो, जेके ब॒ली उहे मंदरअ में कन पया।

لوقا 23:5

परअ उहे अञा बी ज़ोर भरे करे इंय चवण लगा॒, “के इन सजे॒ यहूदिया क्षेत्रन जे मांणुन खे पांजी सिख्या ड॒ई भड़कायो तईं। इन गलील क्षेत्रन खां शरूआत कई हुई ऐं हाणे हेसताईं पौंतो आहे।”

لوقا 23:7

जड॒ऐं पिलातुसअ खे खबरअ पई त, येशु गलील क्षेत्र जे हाकिम हेरोद अंतीपास जी हदअ जो आहे, तड॒ऐं उन संदस खे उन डा॒ं मोकल्यो ऐं उन वक़्त हेरोद यरूशलेम शहेरअ में हीं हो।