لوقا 23:47 - Sindhi Bible (India)

⁴⁷ रोमी सूबेदार जेको उते बीठो हुयो जड॒ऐं उन इयो सब डि॒ठो, त उहो परमेश्वरअ जी स्तुति करे इंय चवण लगो॒, “बेशक ही, इयो हिक धर्मी मांणू हुयो।”

Sindhi Bible

⁴⁷ ۽ هي جيڪي ٿيو، سو صوبيدار ڏسي خدا جي تعريف ڪري چوڻ لڳو تہ بيشڪ هيءُ ماڻهو راستباز هو.

Hindu Sindhi Bible

⁴⁷ اهو ڏسي فوجي صوبيدار ايشور جي مهما ڪرڻ لڳو ۽ چيائين تہ ”بيشڪ هي هڪ نيڪ ماڻهو هو.“

Muslim Sindhi Bible

⁴⁷ اهو ڏسي فوجي صوبيدار خدا جي واکاڻ ڪرڻ لڳو ۽ چيائين تہ ”بيشڪ هي هڪ نيڪ ماڻهو هو.“

Common Language New Testament

⁴⁷ ھي سڀ ڏسي فوجي صوبيدار خدا جي واکاڻ ڪرڻ لڳو، ۽ چيائين تہ ”بيشڪ ھي ھڪ نيڪ ماڻھو ھو.“

لوقا 23:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 23:41

असां खे जेकी सजा मिली रई आहे उहा वाजिबी आहे, छो त असां जेको कयो आहे, उन जो फ़ल भोगे॒ रया आयूं; परअ येशुअ त कोई बी गुनाह न कयो तईं।”