لوقا 23:43 - Sindhi Bible (India)

⁴³ तैंते येशुअ उन खे चयईंस, “मां तोखे सच तो चवां तूं अज॒ ही स्वर्ग॒लोकअ में मुसां गड॒ हुंदे।”

Sindhi Bible

⁴³ ۽ هن چيس، تہ تو کي سچ ٿو چوان، تہ تون اڄ ئي مون سان گڏ بهشت ۾ هوندين.

Hindu Sindhi Bible

⁴³ يسوع ان کي چيو تہ ”آءٌ تو کي سچ ٿو چوان تہ اڄ ئي تون مون سان گڏ سُرڳ ۾ هوندين.“

Muslim Sindhi Bible

⁴³ عيسيٰ ان کي چيو تہ ”آءٌ تو کي سچ ٿو چوان تہ اڄ ئي تون مون سان گڏ بهشت ۾ هوندين.“

Common Language New Testament

⁴³ عيسيٰ ان کي چيو تہ ”آءٌ تو کي سچ ٿو ٻڌايان تہ اڄ ئي تون مون سان گڏ بھشت ۾ ھوندين.“

لوقا 23:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 19:10

मांणूअ जो पुट, जेके भटक्यलअ आइन, उनन खे गो॒लण ऐं बचाएण जे लाए आयो आहे।”

لوقا 23:42

तड॒ऐं उन येशुअ खे चयो, “हे येशु, जड॒ऐं तूं पांजे राज॒अ में अचीं, त मुखे याद कजैं।”