لوقا 23:42 - Sindhi Bible (India)

⁴² तड॒ऐं उन येशुअ खे चयो, “हे येशु, जड॒ऐं तूं पांजे राज॒अ में अचीं, त मुखे याद कजैं।”

Sindhi Bible

⁴² پوءِ هن چيو، تہ اي يسوع، جڏهن تون پنهنجي بادشاهت ۾ اچين، تڏهن مون کي ياد ڪج.

Hindu Sindhi Bible

⁴² پوءِ هن يسوع کي چيو تہ ”اي يسوع! جڏهن اوهين راجا ٿي اچو، تڏهن مون کي ياد ڪجو.“

Muslim Sindhi Bible

⁴² پوءِ هن عيسيٰ کي چيو تہ ”اي عيسيٰ! جڏهن اوهين بادشاهہ ٿي اچو، تڏهن مون کي ياد ڪجو.“

Common Language New Testament

⁴² پوءِ ھن عيسيٰ کي چيو تہ ”اي عيسيٰ! جڏھن اوھين بادشاھہ ٿي اچو، تڏھن مون کي ياد ڪجو.“

لوقا 23:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 12:8

“मां तवां खे तो चवां, जेको बी ज़ाहिरअ में सबनिन मांणुन जे सामूं मुखे स्वीकार कंदो, त मांणूअ जो पुट बी परमेश्वरअ जे स्वर्ग॒दूतन जे सामूं उन खे स्वीकार कंदो।

لوقا 18:13

उहो महसूल उगा॒ड़ींदड़ थोड़ो परते बीठो हो ऐं उन जी एतरी बी हिम्मतअ न थी, के उहो स्वर्ग॒अ जी तरफ डि॒से। उहो पांजी छाती पिटींदे इंय चवण लगो॒, ‘हे परमेश्वरअ, मूं पापीअ जे मथां दया कर!’

لوقا 24:26

छा इयो मसीहअ जे लाए ज़रूरी न हुयो, के उहो इहे सब तकलीफ़ूं भोगे॒ करे पांजी महिमा में दाख़िल थे?”

لوقا 23:41

असां खे जेकी सजा मिली रई आहे उहा वाजिबी आहे, छो त असां जेको कयो आहे, उन जो फ़ल भोगे॒ रया आयूं; परअ येशुअ त कोई बी गुनाह न कयो तईं।”

لوقا 23:43

तैंते येशुअ उन खे चयईंस, “मां तोखे सच तो चवां तूं अज॒ ही स्वर्ग॒लोकअ में मुसां गड॒ हुंदे।”