لوقا 23:41 - Sindhi Bible (India)

⁴¹ असां खे जेकी सजा मिली रई आहे उहा वाजिबी आहे, छो त असां जेको कयो आहे, उन जो फ़ल भोगे॒ रया आयूं; परअ येशुअ त कोई बी गुनाह न कयो तईं।”

Sindhi Bible

⁴¹ ۽ اسان جي سزا تہ حقي واجبي آهي، جو اسين پنهنجو ڪيتو ٿا لوڙيون، پر هن ماڻهوءَ تہ ڪوبہ قصور ڪونہ ڪيو آهي.

Hindu Sindhi Bible

⁴¹ اسان کي جيڪا سزا ملي آهي سا حقي واجبي آهي، ڇو تہ اسين پنهنجو ڪيتو پيا لوڙيون، پر هن تہ ڪوبہ ڏوهہ نہ ڪيو آهي.“

Muslim Sindhi Bible

⁴¹ اسان کي جيڪا سزا ملي آهي سا حقي واجبي آهي، ڇو تہ اسين پنهنجو ڪيتو پيا لوڙيون، پر هن تہ ڪوبہ ڏوهہ نہ ڪيو آهي.“

Common Language New Testament

⁴¹ اسان کي جيڪا سزا ملي آھي سا حقي واجبي آھي، ڇوتہ اسان ائين ئي ڪيو ھو، پر ھن تہ ڪوبہ ڏوھہ نہ ڪيو آھي.“

لوقا 23:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 23:40

इन ते बे॒ गुनेहगारअ उन खे दड़का ड॒ई करे चयईंस, “छा तोखे परमेश्वरअ जो डप कोने? तूं बी त सागी॒ सजा ही तो भोगीं॒।

لوقا 23:42

तड॒ऐं उन येशुअ खे चयो, “हे येशु, जड॒ऐं तूं पांजे राज॒अ में अचीं, त मुखे याद कजैं।”