لوقا 23:40 - Sindhi Bible (India)

⁴⁰ इन ते बे॒ गुनेहगारअ उन खे दड़का ड॒ई करे चयईंस, “छा तोखे परमेश्वरअ जो डप कोने? तूं बी त सागी॒ सजा ही तो भोगीं॒।

Sindhi Bible

⁴⁰ پر ٻئي جواب ڏيئي هن کي ڇڙٻي چيو تہ تون خدا کان بہ نٿو ڊڄين، جو ڏس، توکي بہ تہ ساڳي ئي سزا ملي آهي؟

Hindu Sindhi Bible

⁴⁰ پر ٻئي انهيءَ کي ڇينڀي چيو تہ ”ڇا تو کي ايشور جو بہ خوف نہ آهي، جيتوڻيڪ تون بہ تہ ساڳي سزا پيو ڀوڳين؟

Muslim Sindhi Bible

⁴⁰ پر ٻئي انهيءَ کي ڇينڀي چيو تہ ”ڇا تو کي خدا جو بہ خوف نہ آهي، جيتوڻيڪ تون بہ تہ ساڳي سزا پيو ڀوڳين؟

Common Language New Testament

⁴⁰ پر ٻئي انھيءَ کي ڇينڀي چيو تہ ”ڇا تو کي خدا جو بہ خوف نہ آھي؟ جيتوڻيڪ تون بہ تہ ساڳيءَ سزا ۾ آھين.

لوقا 23:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 12:5

मां तवां खे बु॒धायां तो, त तवां खे केंखां ड॒कण घुरजे। हुन खां ड॒को जेंखे मरण खां पो तवां खे नर्ग॒अ में विझण जो अधिकार आहे। हा, मां तवां खे चवां तो, हुन खां ही ड॒को।

لوقا 23:39

जेके ब॒ गुनेहगारअ येशुअ सां गड॒ क्रूस ते चाढ़या वया हुवा, उनन मां हिकअ ज॒णे हुन जी बेइज़ती करे इंय चयईंस, “तूं मसीह आईं न? त हाणे पांजे पाण खे ऐं असां खे बी बचाए।”

لوقا 23:41

असां खे जेकी सजा मिली रई आहे उहा वाजिबी आहे, छो त असां जेको कयो आहे, उन जो फ़ल भोगे॒ रया आयूं; परअ येशुअ त कोई बी गुनाह न कयो तईं।”