لوقا 23:31 - Sindhi Bible (India)

³¹ छोके अगर उहे मूं जेड़े साहे-ताजे वण सां इंय ता कन, त तवां जेड़े सुकल वण सां छा-छा न कंदा?”

Sindhi Bible

³¹ ڇوتہ جي سائي وڻ سان هيئن ٿا ڪن، تہ سُڪي سان ڇا نہ ڪندا.

Hindu Sindhi Bible

³¹ ڇاڪاڻ تہ جيڪي سائي وڻ سان هيئن ٿا ڪن تہ سڪي وڻ سان ڇا ڇا نہ ڪندا؟“

Muslim Sindhi Bible

³¹ ڇاڪاڻ تہ جيڪي سائي وڻ سان هيئن ٿا ڪن تہ سڪي وڻ سان ڇا ڇا نہ ڪندا؟“

Common Language New Testament

³¹ ڇالاءِ⁠جو جيڪي سائي وڻ سان ھيئن ٿا ڪن تہ سڪي وڻ سان ڇا ڇا نہ ڪندا؟“

لوقا 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 23:30

उन वक़्त मांणू पहाड़न खे चवंदा, ‘त असां जे मथां किरी पओ’ ऐं पहाड़ियुन खे चवंदा, ‘त असां खे ढके छड॒यो’;

لوقا 23:32

सैनिकअ बि॒यन बि॒न मांणुन खे बी येशुअ सां गड॒ मारण जे लाए वठी प्या वञन। उहे ब॒ई मांणू गुनेहगारअ हुवा।