لوقا 23:10 - Sindhi Bible (India)

¹⁰ उते मुख्ययाजकअ ऐं धर्मशास्त्री बी हुन जे पासे में बीठा हुवा; उहे सख़्तीअ सां येशुअ ते डो॒ह हरण लगा॒।

Sindhi Bible

¹⁰ ۽ سردار ڪاهن ۽ فقيهہ بہ بيهي هن تي ڏاڍيون تهمتون رکڻ لڳا.

Hindu Sindhi Bible

¹⁰ سردار ڪاهنَ ۽ نيم شاستري جيڪي اتي بيٺا هئا، سي يسوع تي سختيءَ سان تهمتون هڻڻ لڳا.

Muslim Sindhi Bible

¹⁰ سردار ڪاهنَ ۽ شريعت جا عالم جيڪي اتي بيٺا هئا، سي عيسيٰ تي سختيءَ سان تهمتون هڻڻ لڳا.

Common Language New Testament

¹⁰ سردار ڪاھن ۽ شريعت جا عالم جيڪي اتي بيٺا ھئا، سي عيسيٰ تي سختيءَ سان تھمتون ھڻڻ لڳا.

لوقا 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 11:53

जड॒ऐं येशु उतां निकतो, त उहे धर्मशास्त्री ऐं फ़रीसी डा॒ढो बुरी तरीके सां हुन जो विरोध करण लगा॒ ऐं संदस खां डा॒ढिन गा॒ल्युन जे बारे में सवाल करण लगा॒।

لوقا 23:11

तड॒ऐं हेरोदअ पांजन सैनिकन सां गड॒ मिली करे येशुअ जी ठठोली करे संदस जी बेइज़ती कयईंस ऐं हुन खे शाही वगो॒ पाराए करे वापस पिलातुसअ डा॒ं मोकले छड॒यईंस।

لوقا 23:2

उते उहे येशुअ ते इंय इल्ज़ामअ हरण लगा॒, “के असां इन मांणूअ खे असां जी जातिअ खे गुमराह कंदे, रोमी महाराजा खे महसूल डि॒यण खां मना कंदे ऐं पांजे पाण खे मसीह, याने राजा चवंदे बु॒धो आहे।”

لوقا 23:5

परअ उहे अञा बी ज़ोर भरे करे इंय चवण लगा॒, “के इन सजे॒ यहूदिया क्षेत्रन जे मांणुन खे पांजी सिख्या ड॒ई भड़कायो तईं। इन गलील क्षेत्रन खां शरूआत कई हुई ऐं हाणे हेसताईं पौंतो आहे।”

لوقا 23:9

सो हेरोद हुन खां घणाहीं सवालअ कंदो रयो परअ येशुअ उन खे कुछ बी जवाब न डि॒नो।