لوقا 22:54 - Sindhi Bible (India)

⁵⁴ तड॒ऐं उनन येशुअ खे गिरफ़्तार कयो ऐं हुन खे महायाजकअ जे घरअ में वठी आया ऐं पतरस परभरो उनन जे पोयां हलण लगो॒।

Sindhi Bible

⁵⁴ پوءِ هو جهلي وٺي ويس، ۽ سردار ڪاهن جي گهر وٺي آيس. پر پطرس پريان پريان پٺيان پئي آيو؛

Hindu Sindhi Bible

⁵⁴ انهن يسوع کي پڪڙي يروشلم ۾ وڏي سردار ڪاهن جي گھر آندو ۽ پطرس پرڀرو سندن پٺيان پئي آيو.

Muslim Sindhi Bible

⁵⁴ انهن عيسيٰ کي پڪڙي يروشلم ۾ وڏي سردار ڪاهن جي گھر آندو ۽ پطرس پرڀرو سندن پٺيان پئي آيو.

Common Language New Testament

⁵⁴ انھن عيسيٰ کي پڪڙي وڏي سردار ڪاھن جي گھر آندو ۽ پطرس پرڀرو سندن پٺيان پئي آيو.

لوقا 22:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 22:53

मां त रोज तवां सां गड॒ मंदरअ में हुंदो हुम ऐं उन वक़्त त तवां मुखे गिरफ़्तार न कयव। परअ हाणे इयो तवां जो समय आहे ऐं इन जे मथां अंधकारअ जो राज॒ आहे।”