لوقا 22:48 - Sindhi Bible (India)

⁴⁸ इन ते येशुअ उन खे चयईं, “हे यहूदा, छा तूं चुमी ड॒ई करे मांणूअ जे पुटअ खे धोखे सां पकड़ाएण आयो आईं?”

Sindhi Bible

⁴⁸ پر يسوع چيس تہ اي يهوداهہ، تون ابن آدم کي چُمي ڏيئي ٿو جهلائين ڇا؟

Hindu Sindhi Bible

⁴⁸ پر يسوع چيس تہ ”اي يهوداہ! تون چمي ڏيئي منش‌پتر کي پڪڙائين ٿو ڇا؟“

Muslim Sindhi Bible

⁴⁸ پر عيسيٰ چيس تہ ”اي يهوداہ! تون چمي ڏيئي ابنِ آدم کي پڪڙائين ٿو ڇا؟“

Common Language New Testament

⁴⁸ پر عيسيٰ چيس تہ ”اي يھوداہ! تون چمي ڏيئي ابن⁠آدم کي پڪڙائين ٿو ڇا؟“

لوقا 22:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 22:47

येशु अञा गा॒लाए ही प्यो, त उते हिकअ भीड़अ अची पौंती ऐं उनन जे अग॒यां-अग॒यां यहूदा इस्करियोती हली रयो हो जेको बा॒रहन चेलन मां हिक हो। उहो येशुअ जे पासे में आयो ताकि उहो हुन खे चुमी डे॒।

لوقا 22:49

जड॒ऐं चेलन इयो डि॒ठो, के भीड़अ येशुअ खे गिरफ़्तार करण ती अचे, त संदस खां पुछयऊं, “प्रभु! छा असां तलवारूं हलायूं?”