لوقا 22:40 - Sindhi Bible (India)

⁴⁰ येशुअ उते पहुंची करे उनन खे चयईं, “प्रार्थना कयो ताकि, तवां प्रलोभन अचण जे वक़्त किथे उन में किरी न पओ।”

Sindhi Bible

⁴⁰ ۽ جڏهن هو اُنهي هنڌ آيو، تڏهن چيائين تہ دعا گهُرو متان آزمائش ۾ پئو.

Hindu Sindhi Bible

⁴⁰ جڏهن هو انهيءَ جاءِ تي پهتو تہ انهن کي چيائين تہ ”پرارٿنا ڪريو تہ شل اوهين آزمائش ۾ نہ پئو.“

Muslim Sindhi Bible

⁴⁰ جڏهن هو انهيءَ جاءِ تي پهتو تہ انهن کي چيائين تہ ”دعا گھرو تہ شل اوهين آزمائش ۾ نہ پئو.“

Common Language New Testament

⁴⁰ جڏھن ھو انھيءَ جاءِ تي پھتو تہ انھن کي چيائين تہ ”دعا گھرو تہ شل اوھين آزمائش ۾ نہ پئو.“

لوقا 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 11:4

असां जे पापन खे माफ़ कर, छोके त असां बी पांजे हर हिकअ गुनेहगारन खे माफ़ कंदा आयूं, ऐं प्रलोभन अचण जे वक़्त असां खे पाप करण खां बचाए’।”

لوقا 22:46

येशुअ उनन खे चयईं, “तवां छो सुमी रया आयो? उथो ऐं प्रार्थना कयो ताकि तवां प्रलोभन अचण जे वक़्त किथे किरी न पओ।”