لوقا 22:33 - Sindhi Bible (India)

³³ इन ते पतरसअ येशुअ खे जवाब डि॒नईंस, “प्रभु मां तोसां गड॒ जेलअ में वञण जे लाए ऐं मरण जे लाए बी तैयार आयां।”

Sindhi Bible

³³ تنهن تي هن چيس، تہ اي خداوند، آئون توسان قيدخاني ۾، بلڪ موت تائين هلڻ لاءِ تيار آهيان.

Hindu Sindhi Bible

³³ پطرس وراڻيو تہ ”اي پرڀو! آءٌ تو سان گڏ جيل ۾ وڃڻ، بلڪ مرڻ لاءِ بہ تيار آهيان.“

Muslim Sindhi Bible

³³ پطرس وراڻيو تہ ”اي خداوند! آءٌ تو سان گڏ جيل ۾ وڃڻ، بلڪ مرڻ لاءِ بہ تيار آهيان.“

Common Language New Testament

³³ پطرس وراڻيو تہ ”اي خداوند! آءٌ تو سان گڏ جيل ۾ وڃڻ، بلڪ مرڻ لاءِ بہ ٻڌل آھيان.“

لوقا 22:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 22:34

येशुअ पतरसअ खे चयईंस, “मां तोखे चवां तो अज॒ रात जो कुकड़अ जे बां॒ग डि॒यण खां पहेरयों तूं टे दफ़ा इंय इन्कार करे चवंदे के तूं मुखे न सुञाणी।”

لوقا 22:57

इयो बु॒धी पतरस इन्कार करे इंय चवण लगो॒ त, “भेण! मां उन खे न सुञाणा।”