لوقا 22:19 - Sindhi Bible (India)

¹⁹ उन खां पो येशुअ रोटीअ खे खणी करे परमेश्वरअ जो धन्यवाद कयईं ऐं रोटीअ खे तोड़े करे चेलन खे डी॒ंदे इंय चयईं, “इयो मुंजो शरीर आहे जेको तवां जे लाए डि॒नो तो वञे। मुंजी याद में इंय हीं कंदा कयो।”

Sindhi Bible

¹⁹ پوءِ ماني کڻي شڪر ڪري اُها ڀڳائين، ۽ هنن کي ڏيئي چيائين، تہ هيءُ منهنجو بدن آهي، جو اوهان لاءِ ڏنو ٿو وڃي، منهنجي يادگيريءَ ۾ ائين ئي ڪندا رهجو.

Hindu Sindhi Bible

¹⁹ پوءِ روٽي کڻي شڪر ڪري ڀڳائين ۽ هنن کي ڏيندي چيائين تہ ”هيءُ منهنجو شرير آهي، جيڪو اوهان جي لاءِ ڏنو وڃي ٿو. اوهين بہ منهنجي يادگيريءَ ۾ ائين ڪندا رهجو.“

Muslim Sindhi Bible

¹⁹ پوءِ ماني کڻي شڪر ڪري ڀڳائين ۽ هنن کي ڏيندي چيائين تہ ”هيءُ منهنجو بدن آهي، جيڪو اوهان جي لاءِ ڏنو وڃي ٿو. اوهين بہ منهنجي يادگيريءَ ۾ ائين ڪندا رهجو.“

Common Language New Testament

¹⁹ پوءِ ماني کڻي شڪر ڪري ڀڳائين ۽ ھنن کي ڏيندي چيائين تہ ”ھيءُ منھنجو بدن آھي، جو اوھان جي لاءِ ڏنو وڃي ٿو. اوھين بہ منھنجي يادگيريءَ ۾ ائين ئي ڪندا رھجو.“

لوقا 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 22:17

इन खां पो येशुअ कटोरो खणी परमेश्वरअ जो धन्यवाद करे इंय चयईं, “इन खे खणो ऐं पाण में विराए छड॒यो;

لوقا 22:20

सागे॒ ही तरीके सां येशुअ रोटीअ खां पो कटोरो खणी करे इंय चयईं, “इयो कटोरो मुंजे खूनअ खे तो डे॒खारे, इयो कटोरो मुंजे खूनअ जे द्वारा स्थापना कयल नईं वाचा आहे ऐं इयो तवां जे लाए वहायो तो वञे।

لوقا 24:30

पो जड॒ऐं येशु उनन सां गड॒ रोटी खाएण वेठो, त हुन रोटी खणी करे धन्यवाद कयईं ऐं तोड़े करे उनन खे डि॒नई।