لوقا 22:18 - Sindhi Bible (India)

¹⁸ छोके मां तवां खे चवां तो, के अंगूरअ जो रस उन डी॒ंहं ताईं मां वरी न पियंदुम जेसताईं परमेश्वरअ जो राज॒ न अचे।”

Sindhi Bible

¹⁸ ڇو جو آئون اوهان کي چوان ٿو تہ جيسين ڪ خدا جي بادشاهت نہ اچي، تيسين آئون ڊاک جي رس مان اڄ کانپوءِ ڪين پيئندس.

Hindu Sindhi Bible

¹⁸ آءٌ اوهان کي ٻڌايان ٿو تہ اڄ کان پوءِ آءٌ تيستائين مئي وري نہ پيئندس، جيستائين ايشور جو راڄ نہ ايندو.“

Muslim Sindhi Bible

¹⁸ آءٌ اوهان کي ٻڌايان ٿو تہ اڄ کان پوءِ آءٌ تيستائين مئي وري نہ پيئندس، جيستائين خدا جي بادشاهي نہ ايندي.“

Common Language New Testament

¹⁸ آءٌ اوھان کي ٻڌايان ٿو تہ اڄ کان پوءِ آءٌ ھي مئي وري نہ پيئندس، جيستائين خدا جي بادشاھت نہ ايندي.“

لوقا 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 21:31

सागे॒ तरीके सां हीं जड॒ऐं तवां इनन गा॒ल्युन खे थींदे डि॒सो, त जा॒णे वठजो के परमेश्वरअ जो राज॒ वेझो आहे।

لوقا 22:16

छोके मां तवां खे चवां तो, जेसताईं के परमेश्वरअ जे राज॒अ में इन जो सही मतलब पूरो नथी वञे तेसताईं मां इन खे वरी न खाईंदुम।”

لوقا 9:27

“मां तवां खे सच तो चवां जेके बी हिते बीठा आइन, इनन मां कोई कोई त एड़ा बी आइन, के जेसताईं परमेश्वरअ जे राज॒अ खे सामर्थअ सां गड॒ ईंदे न डि॒सी वठन, तेसताईं उहे न मरंदा।”