لوقا 22:11 - Sindhi Bible (India)

¹¹ उन घरअ जे मालिकअ डे॒ वञी करे चहे जो, ‘गुरूअ पुछो तईं के उहो महेमानखानो किथे आहे, जिते मां पांजे चेलन सां गड॒ फसह जे तहेवारअ जी रोटी खांवां?’

Sindhi Bible

¹¹ ۽ گهر جي مالڪ کي چئجو تہ اُستاد چوي ٿو تہ مهمان خانو ڪٿي آهي، تہ آئون پنهنجن شاگردن سان گڏ فسح کاوان؟

Hindu Sindhi Bible

¹¹ اوهين گھر جي مالڪ کان پڇجو تہ ’گرو چوي ٿو تہ اوطاق ڪٿي آهي جتي هو پنهنجي چيلن سان گڏ فصح جي تهوار واري رسوئي کائي؟‘

Muslim Sindhi Bible

¹¹ اوهين گھر جي مالڪ کان پڇجو تہ ’استاد چوي ٿو تہ اوطاق ڪٿي آهي جتي هو پنهنجي شاگردن سان گڏ عيد فصح جي ماني کائي؟‘

Common Language New Testament

¹¹ اوھين گھر جي مالڪ کان پڇجو تہ ’اوطاق ڪٿي آھي جتي استاد پنھنجن شاگردن سان گڏ عيد فصح کائي.‘

لوقا 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 19:31

अगर कोई तवां खां पुछे, ‘इन ब॒चे खे तवां छोता खोल्यो?’ त उनन खे चहे जो, ‘प्रभुअ खे इन जी ज़रूरतअ आहे।’ ”

لوقا 19:34

चेलन उन खे चयो, “प्रभुअ खे इन जी ज़रूरतअ आहे।”

لوقا 19:5

जड॒ऐं येशु उन जग॒ऐ जे पासे पौंतो, त उन मथे डि॒सी जक्‍कई खे चयईं, “हे जक्‍कई झट हेठ लई अच, छोके इयो ज़रूरी आहे के अज॒ मा तुंजे घर रवां।”

لوقا 22:10

तैंते येशुअ उनन खे जवाब डि॒नो, “शहेरअ में घिरंदे ही तवां खे हिक मांणू पाणीअ जो भरयल मटको खणी वेंदें मिलंदो। उन जे पोयां-पोयां वञजो ऐं जैं घरअ में उहो दाख़िल थे,

لوقا 22:12

उहो मालिक तवां खे घरअ जे मथे माड़े ते हिक वडो॒ सजो सजा॒यल कमरो डे॒खारींदो, उते रोटीअ जी तैयारी कजो।”