لوقا 21:9 - Sindhi Bible (India)

⁹ जड॒ऐं तवां लड़ाईयुन ऐं बग़ावतन जूं खबरूं बु॒धो, त घबराएजी न वञजो; छोके इनन जो पहेरयों थ्यण ज़रूरी आहे परअ उन वक़्त अंत न थींदो।”

Sindhi Bible

⁹ ۽ جڏهن اوهين جنگين ۽ فسادن جا افواهہ ٻُڌو، تڏهن گهٻرائجو نہ، ڇو جو پهريائين اهي ڳالهيون ضرور ٿينديون؛ پر پڄاڻي هڪدم ڪين ايندي.

Hindu Sindhi Bible

⁹ بلڪ جڏهن اوهين جنگين ۽ فسادن بابت ٻڌو تڏهن گھٻرائجو نہ، ڇو تہ اهي ڳالهيون پهريائين ضرور ٿينديون، پر پڄاڻي هڪدم ڪين ايندي.“

Muslim Sindhi Bible

⁹ بلڪ جڏهن اوهين جنگين ۽ فسادن بابت ٻڌو تڏهن گھٻرائجو نہ، ڇو تہ اهي ڳالهيون پهريائين ضرور ٿينديون، پر پڄاڻي هڪدم ڪين ايندي.“

Common Language New Testament

⁹ بلڪ جڏھن اوھين جنگين ۽ فسادن بابت ٻڌو تڏھن گھٻرائجو نہ، ڇوتہ اھي ڳالھيون پھريائين ضرور ٿينديون، پر پڄاڻي ھڪدم ڪين ايندي.“

لوقا 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 21:10

येशुअ उनन खे चयो, “जाति-जातिअ सां विरंदी ऐं राज॒-राज॒अ जे मथां चढ़ाई कंदो,

لوقا 21:28

जड॒ऐं इहे सब गा॒ल्यूं थ्यण लग॒न, त उथी खड़ा थिजो ऐं मथे डि॒सजो, छोके तवां जो छुटकारो वेझो हुंदो।”

لوقا 21:8

येशुअ उनन खे जवाब डि॒नईं, “सावधान रहेजो, ताकि तवां केंजे बहेकावे में न अची वञो। छोके डा॒ढा मांणू मुंजे नाले सां ईंदा ऐं चवंदा, ‘त मां मसीह आयां’ ऐं ‘उहो समय अची पौंतो आहे।’ परअ तवां उनन जे पोयां हल्या न वञजो।