لوقا 21:7 - Sindhi Bible (India)

⁷ उनन येशुअ खां पुछो, “हे गुरू, इयो सब कड॒ऐं थींदो? ऐं जड॒ऐं इहे सब गा॒ल्यूं पूरियूं थ्यण ते हुंदियूं, त उन समय जूं निशानियूं छा आइन?”

Sindhi Bible

⁷ تڏهن هنن پڇيس تہ اي اُستاد، اهي ڳالهيون ڪڏهن ٿينديون؟ ۽ جڏهن اُهي ٿيڻ تي هونديون تڏهن انهي وقت جي ڪهڙي نشاني ٿيندي؟

Hindu Sindhi Bible

⁷ پوءِ انهن پڇيس تہ ”اي گرو! اهي ڳالهيون ڪڏهن ٿينديون؟ اها ڪهڙي نشاني هوندي جنهن مان سڌ پوي تہ انهن ڳالهين جي ٿيڻ جو وقت اچي پهتو آهي؟“

Muslim Sindhi Bible

⁷ پوءِ انهن پڇيس تہ ”اي استاد! اهي ڳالهيون ڪڏهن ٿينديون؟ اها ڪهڙي نشاني هوندي جنهن مان خبر پوي تہ انهن ڳالهين جي ٿيڻ جو وقت اچي پهتو آهي؟“

Common Language New Testament

⁷ انھن پڇيس تہ ”استاد، اھي ڳالھيون ڪڏھن ٿينديون؟ اھا ڪھڙي نشاني آھي جنھن مان خبر پوي تہ انھن ڳالھين جي ٿيڻ جو وقت اچي پھتو آھي؟“

لوقا 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 21:32

मां तवां खे सच तो चवां के तेसताईं इन पीढ़ीअ जो अंत न थींदो, जेसताईं इहे सब गा॒ल्यूं पूरियूं न थींदियूं।

لوقا 21:6

जेको कुछ तवां हाणे डि॒सो ता, ईंदड़ समय में हिते हिकअ पथरअ ते पथर बी न रवंदो जेको ढायो न वेंदो।

لوقا 21:8

येशुअ उनन खे जवाब डि॒नईं, “सावधान रहेजो, ताकि तवां केंजे बहेकावे में न अची वञो। छोके डा॒ढा मांणू मुंजे नाले सां ईंदा ऐं चवंदा, ‘त मां मसीह आयां’ ऐं ‘उहो समय अची पौंतो आहे।’ परअ तवां उनन जे पोयां हल्या न वञजो।