لوقا 21:37 - Sindhi Bible (India)

³⁷ येशु रोजानो डी॒ंहं जो मंदरअ में सिख्या डी॒ंदो हुयो ऐं रात जो उहो शहेरअ खां बा॒हिर वञी करे जैतून पहाड़ीअ ते सजी॒ रात गुज़ारींदो हो।

Sindhi Bible

³⁷ ۽ هو روز ڏينهن جو هيڪل ۾ تعليم ڏيندو هو، ۽ رات جو ٻاهر نڪري زيتون جي ٽڪر تي وڃي ٽڪندو هو.

Hindu Sindhi Bible

³⁷ يسوع ڏينهن جو روزانو هيڪل ۾ سکيا ڏيندو هو ۽ رات جو شهر کان ٻاهر وڃي زيتون نالي ٽڪر تي گذاريندو هو.

Muslim Sindhi Bible

³⁷ عيسيٰ ڏينهن جو روزانو هيڪل ۾ تعليم ڏيندو هو ۽ رات جو شهر کان ٻاهر وڃي زيتون نالي ٽڪر تي گذاريندو هو.

Common Language New Testament

³⁷ ھو ڏينھن جو روزانو ھيڪل ۾ تعليم ڏيندو ھو ۽ رات جو ٻاھر نڪري زيتون نالي ٽڪر تي گذاريندو ھو.

لوقا 21:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 22:39

येशु शहेरअ खां बा॒हिर वञी करे पांजी आदतअ मुजुब जैतूनअ जे पहाड़अ ते वयो। संदस जा चेला बी हुन सां गड॒ वया।

لوقا 19:37

जड॒ऐं येशु जैतून पहाड़ीअ जी लाहीअ ते पौंतो, त संदस जे चेलन जी सजी॒ मंडली उन सामर्थ जे कमन जे कारण, जेके उनन डि॒ठा हुवा आनंदअ सां भरजी करे वडे॒ आवाज़अ सां परमेश्वरअ जी साराह करे इंय चवण लगी॒,

لوقا 19:29

जड॒ऐं येशु जैतून पहाड़ीअ ते बेतफगे ऐं बेतनिय्याह गामअ जे पासे पौंता, त हुन पांजे बि॒न चेलन खे इंय चई करे मोकल्यो,

لوقا 19:47

येशु रोज मंदरअ में वञी सिख्या डी॒ंदो हुयो। मुख्ययाजकअ, धर्मशास्त्री ऐं यहूदी सरदारअ येशुअ खे नाश करण जो मौको गो॒लींदा हुवा।