لوقا 21:36 - Sindhi Bible (India)

³⁶ इन करे हमेशा जागं॒दा रहो ऐं प्रार्थना कंदा रहो, जेंसां तवां इन अचण वारिन सबनिन गा॒ल्युन खां बचण ऐं मांणूअ जे पुटअ जे सामूं बीहण जे लायक ठही सगो॒।”

Sindhi Bible

³⁶ پر اوهين هر وقت سجاڳ رهو ۽ دعا گهُرو تہ اهي جيڪي ڳالهيون ٿيڻيون آهن، تن کان بچڻ جي طاقت مليوَ، ۽ ابن آدم جي حضوريءَ ۾ بيهي سگهو.

Hindu Sindhi Bible

³⁶ انهيءَ ڪري هر وقت جاڳندا ۽ پرارٿنا ڪندا رهو تہ اهي ڳالهيون جيڪي ٿيڻيون آهن، تن کان بچڻ ۽ منش‌پتر جي آڏو بيهڻ جي سگھہ مليوَ.“

Muslim Sindhi Bible

³⁶ انهيءَ ڪري هر وقت جاڳندا ۽ دعا گھرندا رهو تہ اهي ڳالهيون جيڪي ٿيڻيون آهن، تن کان بچڻ ۽ ابنِ آدم جي حضور ۾ بيهڻ جي توفيق مليوَ.“

Common Language New Testament

³⁶ ھر وقت سجاڳ رھو ۽ دعا گھرو تہ اھي ڳالھيون جيڪي ٿيڻيون آھن، شل انھن کان بچڻ جي توفيق مليوَ ۽ ابن⁠آدم جي حضوريءَ ۾ بيھي سگھو.“

لوقا 21:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:19

स्वर्ग॒दूतअ उन खे जवाब डि॒नो, “मां जिब्राईल आयां, जेको परमेश्वरअ जी हुज़ुरीअ में सदाहीं बीठो हुंदो आयां; हुन मुखे तो वट इन करे मोकल्यो आहे, के मां तोसां गा॒लायां ऐं तोखे इया ख़ुशख़बरी डि॒यां।

لوقا 18:1

येशुअ पांजे चेलन खे इयो समझाएण जे लाए के हर वक़्त प्रार्थना करण खपे ऐं हिम्मतअ न हारण खपे, हिक मिसाल डि॒नईं।

لوقا 20:35

परअ जेंखे परमेश्वर अचण वारे नए ज़माने में रवण ऐं मुअलन मां जिंदो थ्यण जे लाएक तो समझे उनन जी न त शादी थींदी ऐं न उहे शादीअ जे लाए डि॒ना वेंदा।

لوقا 21:35

छोके उन डी॒ंहं जो असर सजी॒ धरतीअ जे सबनिन मांणुन जे मथां अची पवंदो।