لوقا 21:34 - Sindhi Bible (India)

³⁴ “इन करे पांजे बारे में सावधान रहो। किथे इंय नथे, के तवां जो दिल दुनिया जे एशो-आराम, नशे ऐं इन जीवनअ जी चिंताउन खां सुस्त थी वञे ऐं ओचतो ही मांणूअ जे पुटअ जे अचण जो डी॒ंह हिकअ फंदे वांगुर तवां जे मथां अची पए।

Sindhi Bible

³⁴ مگر خبردار ٿجو تہ متان اوهان جون دليون هٻڇ، ۽ نشي، ۽ هن حياتيءَ جي فڪر ۾ ڦاسي پون، ۽ اُهو ڏينهن اوهان تي ڄار وانگر اچي ڪڙڪي:

Hindu Sindhi Bible

³⁴ ”تنهنڪري پاڻ کي سنڀاليو، متان اوهان جون دليون هٻڇ، نشي ۽ هن جيون جي چنتائن ۾ ڦاسي پون ۽ اوچتو ئي اوچتو منش‌پتر جي اچڻ جو اهو ڏينهن اوهان جي مٿان اچي ڪڙڪي.

Muslim Sindhi Bible

³⁴ ”تنهنڪري پاڻ کي سنڀاليو، متان اوهان جون دليون هٻڇ، نشي ۽ هن حياتيءَ جي فڪرن ۾ ڦاسي پون ۽ اوچتو ئي اوچتو ابنِ آدم جي اچڻ جو اهو ڏينهن اوهان جي مٿان اچي ڪڙڪي.

Common Language New Testament

³⁴ ”ھوشيار ٿجو، متان اوھان جون دليون ھٻڇ، نشي ۽ ھن حياتيءَ جي فڪرن ۾ ڦاسي پون. ھوشيار ٿجو، متان ابن⁠آدم جي اچڻ جو اھو ڏينھن اوھان جي مٿان اوچتو اچي ڪڙڪي.

لوقا 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 10:41

इन ते येशुअ उन खे चयईं, “मार्था, हे मार्था; तूं डा॒ढिन गा॒ल्युन जी चिंता ती करीं ऐं परेशान ती थीं।

لوقا 12:40

इन करे तवां बी तैयार रहो; छोके जैं वक़्त तवां सोच्यो बी न हुंदव, उन हीं वक़्त मांणूअ जो पुट अची वेंदो।”

لوقا 17:3

इन करे सावधान रहो; अगर तवां जो कोई बी विश्वासी भा यां भेण गुनाह करे, त उन खे मना कयो ऐं अगर उहो गुनाह मां तौबां करे, त संदस खे माफ़ कयोस।

لوقا 21:35

छोके उन डी॒ंहं जो असर सजी॒ धरतीअ जे सबनिन मांणुन जे मथां अची पवंदो।

لوقا 21:8

येशुअ उनन खे जवाब डि॒नईं, “सावधान रहेजो, ताकि तवां केंजे बहेकावे में न अची वञो। छोके डा॒ढा मांणू मुंजे नाले सां ईंदा ऐं चवंदा, ‘त मां मसीह आयां’ ऐं ‘उहो समय अची पौंतो आहे।’ परअ तवां उनन जे पोयां हल्या न वञजो।

لوقا 8:14

कंडेदार जाड़िन में किरयल बि॒जअ उनन मांणुन खे ता डे॒खारन जैं वचन बु॒धो परअ अग॒यां हली जीविका जी चिंता ऐं धन-दौलतअ ऐं दुनिया जे शयुन जूं खुवाहिशूं ऐं एशो-आरामअ में फासी ता पवन ऐं इन करे उहे फल नथा खणीं अचन।