لوقا 21:3 - Sindhi Bible (India)

³ तैंते येशुअ पांजे चेलन खे चयईं, “मां तवां खे सच तो चवां, मंदरअ जी दान-पेटीअ में इन ग़रीब विधवा सबनिन खां वधीकअ दान विधो आहे।

Sindhi Bible

³ تنهن تي هن چيو تہ آئون اوهان کي سچ ٿو چوان، تہ هي جيڪي خزاني ۾ پيا وجهن، تن سڀني کان هن غريب بيوهہ زال وڌيڪ وڌو آهي.

Hindu Sindhi Bible

³ تنهن تي هن چيو تہ ”آءٌ اوهان کي سچ ٿو چوان تہ هن غريب وڌوا سڀني کان وڌيڪ دان ڏنو آهي.

Muslim Sindhi Bible

³ تنهن تي هن چيو تہ ”آءٌ اوهان کي سچ ٿو چوان تہ هن غريب رن‌زال سڀني کان وڌيڪ چندو ڏنو آهي.

Common Language New Testament

³ تنھن تي ھن چيو تہ ”آءٌ توھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ ھن غريب رن⁠زال سڀني کان وڌيڪ چندو ڏنو.

لوقا 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 12:44

मां तवां खे सच तो चवां उहो उन दासअ खे पांजी सजी॒ मिलक्यत जे मथां अधिकारी मुकरर कंदो।

لوقا 21:2

उते हुन हिकअ ग़रीब विधवा खे बी दान-पेटीअ में ॿ नंढा टामे जा सिक्‍का विझंदे डि॒ठईं।

لوقا 21:4

छोके बि॒यन सबनिन खे जाम धन आहे ऐं उनन पांजे जाम धनअ मां थोड़ो विधो आहे। परअ इन ग़रीब विधवा पांजी तंगीअ में रवंदे बी, उहो सब विझी छड॒यईं जेको कुछ उन वट हुस, मतलब पांजी सजी॒ जीविका विधी तईं।”

لوقا 4:25

मां तवां खे सच तो चवां, के एलिय्याह भविष्यवक्‍ता जे डी॒ंहन में जड॒ऐं साढे टिन सालन ताईं बरसात न पई हुई ऐं सजे॒ मुल्कअ में डा॒ढो वडो॒ डु॒कड़ पेजी वयो हो, उन वक़्त इज़राएल में डा॒ढियूं विधवाऊं हुयूं,

لوقا 9:27

“मां तवां खे सच तो चवां जेके बी हिते बीठा आइन, इनन मां कोई कोई त एड़ा बी आइन, के जेसताईं परमेश्वरअ जे राज॒अ खे सामर्थअ सां गड॒ ईंदे न डि॒सी वठन, तेसताईं उहे न मरंदा।”