لوقا 21:11 - Sindhi Bible (India)

¹¹ ऐं केत्रन हीं जगे॒हुन ते वडा॒-वडा॒ भूकम्पअ थींदा; जिते-किथे डु॒कड़ पवंदो ऐं महामारियूं फैलजंदियूं। इन जे अलावा आसमानअ में खौफ़नाक गा॒ल्यूं ऐं वडि॒यूं निशानियूं डि॒सण में ईंदियूं।

Sindhi Bible

¹¹ ۽ ڏاڍا زلزلا ٿيندا، ۽ هنڌ هنڌ ڏڪار ۽ وبائون پونديون؛ آسمان مان هيبتناڪ حادثا ۽ ڳرا نشان ظاهر ٿيندا.

Hindu Sindhi Bible

¹¹ وڏا وڏا زلزلا ايندا، ڪيترن ئي هنڌن تي ڏڪار ۽ وبائون پونديون. ان کان علاوہ آڪاش ۾ هيبتناڪ ڳالهيون ۽ وڏيون نشانيون ڏسڻ ۾ اينديون.

Muslim Sindhi Bible

¹¹ وڏا وڏا زلزلا ايندا، ڪيترن ئي هنڌن تي ڏڪار ۽ وبائون پونديون. ان کان علاوہ آسمان ۾ هيبتناڪ ڳالهيون ۽ وڏيون نشانيون ڏسڻ ۾ اينديون.

Common Language New Testament

¹¹ وڏا زلزلا ايندا، ڪيترن ئي ھنڌن تي ڏڪار ۽ وبائون پونديون. آسمان مان ھيبتناڪ حادثا ۽ ڳرا نشان ظاھر ٿيندا.

لوقا 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 21:10

येशुअ उनन खे चयो, “जाति-जातिअ सां विरंदी ऐं राज॒-राज॒अ जे मथां चढ़ाई कंदो,

لوقا 21:12

परअ इयो सब कुछ थ्यण खां पहेरयों मांणू तवां खे पकड़ींदा ऐं सताईंदा। तवां खे प्रार्थना-घरन जे सरदारन जे हवाले कयो वेंदो ऐं जेलअ में विधो वेंदो। मुंजे नाले जे करे तवां खे राज्यपालन ऐं राजाहुन जे सामूं पहुंचायो वेंदो।