لوقا 20:6 - Sindhi Bible (India)

⁶ परअ अगर चवंदासी, ‘के मांणुन जे तरफां’ त सजी॒ भीड़अ असां खे पथरअ हणी करे मारे छडी॒ंदी, छोके मांणुन खे इया पकअ हुई, के यूहन्ना परमेश्वरअ जो भविष्यवक्‍ता हुयो।”

Sindhi Bible

⁶ پر جي ٿا چئون ماڻهن کان، تہ ساري خلق اسان کي سنگسار ڪندي؛ ڇالاءِ جو هنن کي پڪ آهي تہ يوحنا نبي هو.

Hindu Sindhi Bible

⁶ پر جي چئون ٿا ’انسان جي طرفان،‘ تہ سڄي خلق اسان کي سنگسار ڪندي، ڇاڪاڻ تہ هنن کي پڪ آهي تہ يوحنا ايشور جو سنديش ڏيندڙ سنت هو.“

Muslim Sindhi Bible

⁶ پر جي چئون ٿا ’انسان جي طرفان،‘ تہ سڄي خلق اسان کي سنگسار ڪندي، ڇاڪاڻ تہ هنن کي پڪ آهي تہ يحيٰ نبي هو.“

Common Language New Testament

⁶ پر جي چئون ٿا ’ماڻھن جي طرفان،‘ تہ سڄي خلق اسان کي سنگسار ڪندي، ڇالاءِ⁠جو ھنن کي پڪ آھي تہ يحيٰ نبي ھو.“

لوقا 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:76

हे मुंजा पुटअ, तूं परमप्रधान परमेश्वरअ जो भविष्यवक्‍ता चवाएजंदे, तूं प्रभुअ जे अचण खां पहेरयों, हुन जे लाए रस्तो तैयार कंदे,

لوقا 20:5

तड॒ऐं उहे पाण में चर्चा करण लगा॒, “अगर असां चवंदासी, ‘परमेश्वरअ जी तरफां’ त हू असां खे चवंदो, ‘पो तवां उन ते विश्वास छो न कयव?’

لوقا 20:7

तड॒ऐं उनन येशुअ खे चयो, “असां खे खबरअ कोने, के उहो केंजे तरफां हुयो।”

لوقا 7:30

परअ फ़रीसिन ऐं धर्मशास्त्रिन यूहन्ना खां बपतिस्मो न वठी करे, पांजे बारे में परमेश्वरअ जे मकसदअ खे ठुकराए छड॒यऊं।