لوقا 20:5 - Sindhi Bible (India)

⁵ तड॒ऐं उहे पाण में चर्चा करण लगा॒, “अगर असां चवंदासी, ‘परमेश्वरअ जी तरफां’ त हू असां खे चवंदो, ‘पो तवां उन ते विश्वास छो न कयव?’

Sindhi Bible

⁵ تڏهن اُهي پاڻ ۾ بحث ڪري چوڻ لڳا تہ جي ٿا چئون آسمان کان، تہ هو اسان کي چوندو تڏهن هن کي ڇو نہ مڃيوَ؟

Hindu Sindhi Bible

⁵ تڏهن اهي پاڻ ۾ بحث ڪرڻ لڳا تہ ”جيڪڏهن ’ايشور جي طرفان‘ ٿا چئون تہ هو اسان کي چوندو تہ ’پوءِ اوهان هن تي يقين ڇو نہ ڪيو؟‘

Muslim Sindhi Bible

⁵ تڏهن اهي پاڻ ۾ بحث ڪرڻ لڳا تہ ”جيڪڏهن ’خدا جي طرفان‘ ٿا چئون تہ هو اسان کي چوندو تہ ’پوءِ اوهان هن تي يقين ڇو نہ ڪيو؟‘

Common Language New Testament

⁵ تڏھن اھي پاڻ ۾ بحث ڪرڻ لڳا تہ ”جيڪڏھن ’خدا جي طرفان‘ ٿا چئون تہ ھو اسان کي چوندو تہ ’پوءِ توھان ھن تي ايمان ڇو نہ آندو؟‘

لوقا 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 20:4

यूहन्ना जो बपतिस्मो स्वर्ग॒अ जे तरफां हुयो यां मांणुन जे तरफां?”

لوقا 20:6

परअ अगर चवंदासी, ‘के मांणुन जे तरफां’ त सजी॒ भीड़अ असां खे पथरअ हणी करे मारे छडी॒ंदी, छोके मांणुन खे इया पकअ हुई, के यूहन्ना परमेश्वरअ जो भविष्यवक्‍ता हुयो।”