لوقا 20:4 - Sindhi Bible (India)

⁴ यूहन्ना जो बपतिस्मो स्वर्ग॒अ जे तरफां हुयो यां मांणुन जे तरफां?”

Sindhi Bible

⁴ تہ يوحنا جي بپتسما آسمان کان هئي يا ماڻهن کان؟

Hindu Sindhi Bible

⁴ مون کي ٻڌايو تہ ڇا يوحنا جيڪا بپتسما ٿي ڏني سا ايشور جي طرفان هئي يا انسان جي طرفان؟“

Muslim Sindhi Bible

⁴ مون کي ٻڌايو تہ ڇا يحيٰ جيڪا بپتسما ٿي ڏني سا خدا جي طرفان هئي يا انسان جي طرفان؟“

Common Language New Testament

⁴ مون کي ٻڌايو تہ ڇا يحيٰ جي بپتسما خدا جي طرفان ھئي يا ماڻھن جي طرفان؟“

لوقا 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 15:18

हाणे मां इंय कंदुम के पांजे पिता डे॒ वञी उन खे चवंदुम, हे बाबा, मां परमेश्वरअ जे ऐं तुंजे खिलाफ पाप कयो आहे;

لوقا 20:3

येशुअ उनन खे चयईं, “मां बी तवां खां हिक सवाल तो पुछां; मुखे बु॒धायो,

لوقا 20:5

तड॒ऐं उहे पाण में चर्चा करण लगा॒, “अगर असां चवंदासी, ‘परमेश्वरअ जी तरफां’ त हू असां खे चवंदो, ‘पो तवां उन ते विश्वास छो न कयव?’