لوقا 20:28 - Sindhi Bible (India)

²⁸ “हे गुरू, मूसा असां जे लाए नियमन जी किताबअ में लिख्यो आहे, के ‘अगर कोई मांणू बिना बा॒र पैदा करे मरी वञे॒, त उन जो भा उन विधवा सां शादी करे पांजे भा जे लाए वंश पैदा करे।’

Sindhi Bible

²⁸ تن سوال پڇيس، تہ اي اُستاد، موسيٰ اسان لاءِ لکي ويو آهي تہ جيڪڏهن ڪنهن ماڻهوءَ جو شادي ڪيل ڀاءُ بنا اولاد مري وڃي، تہ سندس ڀاءُ هن جي زال پرڻجي، تہ انهيءَ لاءِ اولاد پيدا ٿئي.

Hindu Sindhi Bible

²⁸ ”اي گرو! موسيٰ اسان لاءِ نيم ۾ لکيو آهي تہ ’جيڪڏهن ڪنهن ماڻهوءَ جو شادي ڪيل ڀاءُ بي‌اولاد مري وڃي، تہ سندس ڀاءُ هن جي پتني پرڻجي تہ جيئن پنهنجي ڀاءُ لاءِ اولاد پيدا ڪري.‘

Muslim Sindhi Bible

²⁸ ”اي استاد! موسيٰ اسان لاءِ شريعت ۾ لکيو آهي تہ ’جيڪڏهن ڪنهن ماڻهوءَ جو شادي ڪيل ڀاءُ بي‌اولاد مري وڃي، تہ سندس ڀاءُ هن جي زال پرڻجي تہ جيئن پنهنجي ڀاءُ لاءِ اولاد پيدا ڪري.‘

Common Language New Testament

²⁸ تہ ”اي استاد! موسيٰ اسان لاءِ لکي ويو آھي تہ ’جيڪڏھن ڪنھن ماڻھوءَ جو شادي ڪيل ڀاءُ ري⁠اولاد مري وڃي، تہ سندس ڀاءُ ھن جي زال پرڻجي تہ جيئن سندس ڀاءُ لاءِ اولاد ٿئي.‘

لوقا 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 20:29

मिसालअ जे तोर ते सतअ भावरअ हुवा, उन मां पहेरें जी शादी थी ऐं हू बिना बा॒र पैदा कए मरी वयो।