لوقا 20:25 - Sindhi Bible (India)

²⁵ येशुअ उनन खे चयईं, “जेको महाराजा जो आहे, उहो महाराजा खे डि॒यो ऐं जेको परमेश्वरअ जो आहे, उहो परमेश्वरअ खे डि॒यो।”

Sindhi Bible

²⁵ تنهن تي هن چين، تہ تنهنڪري جيڪي قيصر جو آهي سو قيصر کي ڏيو، ۽ جيڪي خدا جو آهي سو خدا کي.

Hindu Sindhi Bible

²⁵ تنهن تي هن انهن کي چيو تہ ”چڱو، جيڪي قيصر جو آهي سو قيصر کي ڏيو ۽ جيڪي ايشور جو آهي سو ايشور کي ڏيو.“

Muslim Sindhi Bible

²⁵ تنهن تي هن انهن کي چيو تہ ”چڱو، جيڪي قيصر جو آهي سو قيصر کي ڏيو ۽ جيڪي خدا جو آهي سو خدا کي ڏيو.“

Common Language New Testament

²⁵ ھنن جواب ڏنو تہ ”قيصر جا.“ تنھن تي ھن انھن کي چيو تہ ”چڱو، جيڪي قيصر جو آھي سو قيصر کي ڏيو ۽ جيڪي خدا جو آھي سو خدا کي ڏيو.“

لوقا 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 20:24

“मुखे हिक चांदीअ जो सिक्‍को डे॒खारयो। मुखे बु॒धायो इन जे मथां केंजी छापअ ऐं नालो आहे?” उनन जवाब डि॒नो, “रोम जे महाराजा जो।”