لوقا 20:21 - Sindhi Bible (India)

²¹ उहे येशुअ वट अची करे चवण लगा॒ “हे गुरू, असां खे खबरअ आहे, के तूं जेको कुछ चईं तो ऐं सेखारीं तो उहो सब बिल्कुल सही आहे ऐं तूं मांणुन जो रुतबो डि॒सी करे न गा॒लाईंदो आईं परअ जेकी गा॒ल परमेश्वरअ जे नज़रअ में सही आहे उहा ही तूं सेखारींदो आईं।

Sindhi Bible

²¹ ۽ اُنهن پڇيس، تہ اي اُستاد، اسان کي خبر آهي تہ تون جيڪي چئين ۽ سيکارين ٿو، سو برابر آهي ۽ ڪنهن جي بہ طرفداري نٿو ڪرين، پر خدا جو رستو سچائيءَ سان ٿو سيکارين:

Hindu Sindhi Bible

²¹ انهن ڇاڙتن يسوع کان پڇيو تہ ”اي گرو! اسين ڄاڻون ٿا تہ جيڪي اوهين چئو ٿا ۽ سيکاريو ٿا سو حق آهي ۽ اوهين ڪنهن جي بہ طرفداري نہ ٿا ڪريو، بلڪ اوهين تہ سچائيءَ سان ايشور جو رستو ٿا ڏيکاريو.

Muslim Sindhi Bible

²¹ انهن ڇاڙتن عيسيٰ کان پڇيو تہ ”اي استاد! اسين ڄاڻون ٿا تہ جيڪي اوهين چئو ٿا ۽ سيکاريو ٿا سو حق آهي ۽ اوهين ڪنهن جي بہ طرفداري نہ ٿا ڪريو، بلڪ اوهين تہ سچائيءَ سان خدا جو رستو ٿا ڏيکاريو.

Common Language New Testament

²¹ انھن ڇاڙتن عيسيٰ کان پڇيو تہ ”اي استاد! اسين ڄاڻون ٿا تہ جيڪي توھين چئو ٿا ۽ سيکاريو ٿا سو حق آھي ۽ توھين ڪنھن جي بہ پاسخاطري نہ ٿا ڪريو، بلڪ اوھين تہ سچائيءَ سان خدا جو رستو ٿا ڏيکاريو.

لوقا 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 20:20

उहे येशुअ खे फासाएण जे ताकअ में हुवा। सो उनन कुछ मांणुन खे रिश्‍वतअ ड॒ई करे येशुअ वट मोकल्यऊं, के उहे सच्‍चेपनअ जो ढोंग रचे करे, येशुअ जी काई गा॒ल खे पकड़े करे संदस खे फासाएन, ताकि उहे हुन खे राज्यपालअ जे अधिकारअ में ड॒ई सग॒न।

لوقا 20:22

सो असां खे इयो बु॒धाए छा रोम जे महाराजा खे महसूल डि॒यण सही आहे के न?”