لوقا 20:20 - Sindhi Bible (India)

²⁰ उहे येशुअ खे फासाएण जे ताकअ में हुवा। सो उनन कुछ मांणुन खे रिश्‍वतअ ड॒ई करे येशुअ वट मोकल्यऊं, के उहे सच्‍चेपनअ जो ढोंग रचे करे, येशुअ जी काई गा॒ल खे पकड़े करे संदस खे फासाएन, ताकि उहे हुन खे राज्यपालअ जे अधिकारअ में ड॒ई सग॒न।

Sindhi Bible

²⁰ پوءِ هو هن کي اک ۾ رکندا آيا، ۽ جاسوس موڪليائون تہ ٻاهر سچار بنجي هن کي سندس ڳالهائڻ ۾ ڦاسائين، تہ حاڪم جي قبضي ۽ اختياريءَ ۾ ڏينس.

Hindu Sindhi Bible

²⁰ پوءِ هو يسوع کي اک ۾ رکندا آيا ۽ ڪي ڪرائيدار ڇاڙتا ڇڏيائون تہ اهي سچارن وانگر بڻجي يسوع کي سندس لفظن ۾ ڦاسائين، تہ جيئن پوءِ کيس رومي گورنر جي قبضي ۽ اختيار ۾ ڏين.

Muslim Sindhi Bible

²⁰ پوءِ هو عيسيٰ کي اک ۾ رکندا آيا ۽ ڪي ڪرائيدار ڇاڙتا ڇڏيائون تہ اهي سچارن وانگر بڻجي عيسيٰ کي سندس لفظن ۾ ڦاسائين، تہ جيئن پوءِ کيس رومي گورنر جي قبضي ۽ اختيار ۾ ڏين.

Common Language New Testament

²⁰ پوءِ ھو عيسيٰ کي اک ۾ رکندا آيا ۽ ڪرائيدار ڇاڙتا ڇڏيائون تہ اھي سچار بڻجي عيسيٰ کي سندس لفظن ۾ ڦاسائين، تہ جيئن پوءِ کيس رومي گورنر جي قبضي ۽ اختيار ۾ ڏين.

لوقا 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 11:54

उहे इन मौके जी फिराकअ में हुवा, के संदस जी काई गा॒ल खे पकड़े करे हुन खे फासाएन।

لوقا 20:21

उहे येशुअ वट अची करे चवण लगा॒ “हे गुरू, असां खे खबरअ आहे, के तूं जेको कुछ चईं तो ऐं सेखारीं तो उहो सब बिल्कुल सही आहे ऐं तूं मांणुन जो रुतबो डि॒सी करे न गा॒लाईंदो आईं परअ जेकी गा॒ल परमेश्वरअ जे नज़रअ में सही आहे उहा ही तूं सेखारींदो आईं।

لوقا 20:26

सो मांणुन जे सामूं उहे इन गा॒ल में येशुअ खे फासाए न सग॒या। परअ हुन जो इयो जवाब बु॒धी करे उहे डा॒ढो ताजुब करण लगा॒ ऐं चुप थी वया।