لوقا 20:16 - Sindhi Bible (India)

¹⁶ उहो अची उनन किसानन खे नाश कंदो ऐं अंगूरअ जो बाग़ी॒चो बि॒यन जे हवाले कंदो।” जड॒ऐं मांणुन इयो बु॒धो, त उहे चवण लगा॒, “परमेश्वर करे के इंय नथे।”

Sindhi Bible

¹⁶ هاڻي باغ جو مالڪ اُنهن کي ڇا ڪندو؟ هو اچي آبادگارن کي چٽ ڪري ڇڏيندو، ۽ باغ ٻين کي ڏيندو. جڏهن هنن اهو ٻُڌو تڏهن چوڻ لڳا، تہ خدا خير ڪري!

Hindu Sindhi Bible

¹⁶ هو پاڻ اچي انهن باغائين کي تباهہ ڪندو ۽ باغ ٻين جي حوالي ڪندو.“ جڏهن ماڻهن اهو ٻڌو تڏهن چوڻ لڳا تہ ”ايشور خير ڪري.“

Muslim Sindhi Bible

¹⁶ هو پاڻ اچي انهن باغائين کي تباهہ ڪندو ۽ باغ ٻين جي حوالي ڪندو.“ جڏهن ماڻهن اهو ٻڌو تڏهن چوڻ لڳا تہ ”خدا خير ڪري.“

Common Language New Testament

¹⁶ ھو پاڻ اچي باغائين کي تباھہ ڪندو ۽ باغ ٻين کي ڏيندو.“ جڏھن ھنن اھو ٻڌو تڏھن چوڻ لڳا تہ ”خدا خير ڪري.“

لوقا 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 19:27

हाणे मुंजे उनन दुश्मनन खे, जेके न प्या चाइन के मां उनन जे मथां राज॒ कयां उनन खे हिते वठी अचो ऐं मुंजे सामूं उनन खे मारे छड॒यो’।”

لوقا 20:15

सो उनन उन खे बाग़॒अ मां बा॒हिर कढी मारे छड॒यऊं। इन करे हाणे अंगूरअ जे बग़ी॒चे जो मालिक अची करे उनन सां छा कंदो?