لوقا 20:13 - Sindhi Bible (India)

¹³ इन ते बाग़॒अ जे मालिकअ सोचईं, ‘त हाणे मां छा कयां? मां पांजे सिकीलधे पुटअ खे मोकलींदुम, त उहे पकअ हुन जी इज़तअ कंदा।’

Sindhi Bible

¹³ تڏهن باغ جي مالڪ چيو تہ ڪريان سو ڪريان ڇا؟ هاڻ پنهنجو پيارو پٽ ٿو موڪليان، تہ من انهي جي عزت رکن.

Hindu Sindhi Bible

¹³ تنهن تي باغ جي مالڪ چيو تہ ’هاڻي آءٌ ڇا ڪريان؟ پوءِ ڀلا، پنهنجو سڪيلڌو پٽ ٿو موڪليان، شايد اهي هن جو ڪو لحاظ ڪن.‘

Muslim Sindhi Bible

¹³ تنهن تي باغ جي مالڪ چيو تہ ’هاڻي آءٌ ڇا ڪريان؟ پوءِ ڀلا، پنهنجو سڪيلڌو پٽ ٿو موڪليان، شايد اهي هن جو ڪو لحاظ ڪن.‘

Common Language New Testament

¹³ تنھن تي باغ جي مالڪ چيو تہ ’ڪريان تہ ڪريان ڇا؟ پوءِ ڀلا، پنھنجو سڪيلڌو پٽ ٿو موڪليان، شايد اھي ھن جي عزت ڪن.‘

لوقا 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 18:2

“कें नगरअ में हिक न्यायधीश रवंदो हो, जेंखे न परमेश्वरअ जो डप हो ऐं न हीं हू कें मांणूअ जी परवाह कंदो हो।

لوقا 18:4

डा॒ढे समय ताईं त उहो न्यायधीश उन खे मना कंदो रयो। परअ आखिरकार उहो पांजे पाण खे दिल ही दिल में चवण लगो॒, के ‘भले ही मां न त परमेश्वरअ खां ड॒कंदो आयां ऐं न हीं कें मांणूअ जी परवाह कंदो आयां;

لوقا 20:12

तड॒ऐं उन वरी टें नौकरअ खे किसानन वट मोकल्यई, उनन उन खे बी जख़्मी करे ऐं धिक्‍का ड॒ई बा॒हिर कढी छड॒यऊंस।

لوقا 20:14

परअ जड॒ऐं किसानन मालिकअ जे पुटअ खे डि॒ठो, त उहे पाण में चर्चा करे चवण लगा॒, ‘इयो ही त मिलक्यतअ जो वारिसदार आहे; अचो, इन खे ही मारे छड॒यऊं ताकि सजी॒ मिलक्यतअ ही असां जी थी वञे।’

لوقا 9:35

उन बादलअ मां परमेश्वरअ जी इया आवाज़ आई, “इयो मुंजो पुट आहे, जेंखे मां चूंडयो आहे हिन जी बु॒धो।”