لوقا 2:8 - Sindhi Bible (India)

⁸ बेतलेहम जे आसे-पासे जे इलाके में कुछ रिढारअ हुवा, जेके रात जो मैदानअ में पांजी रिढुन जी संभालअ करे रया हुवा।

Sindhi Bible

⁸ ۽ انهي ملڪ ۾ ڪي ريڍار هئا، ۽ جن رات جو پنهنجي ڌڻ جي سنڀال پئي ڪئي.

Hindu Sindhi Bible

⁸ انهيءَ ئي علائقي ۾ ڪن ريڍارن رات جو ٻنين ۾ رهي پنهنجن ڌڻن جي سنڀال پئي ڪئي،

Muslim Sindhi Bible

⁸ انهيءَ ئي علائقي ۾ ڪن ريڍارن رات جو ٻنين ۾ رهي پنهنجن ڌڻن جي سنڀال پئي ڪئي،

Common Language New Testament

⁸ انھيءَ علائقي ۾ ڪن ريڍارن رات جو ٻنين ۾ پنھنجن ڌڻن جي سنڀال پئي ڪئي،

لوقا 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 2:7

ऐं उन पांजो पहेरयों पुट ज॒ण्यईं ऐं उन खे कपड़े में वेरे करे चरनीअ में रखयईं; छोके उनन खे मुसाफिरखाने में जग॒ऐ न मिली हुई।

لوقا 2:9

उते प्रभुअ जो हिक स्वर्ग॒दूत उनन जे पासे में अची बीठो ऐं प्रभुअ जे तरफां हिकअ चमकदार ज्योति उनन जे चारो तरफ चमकण लगी॒ ऐं इन जे करे उहे डा॒ढो ड॒की वया।