لوقا 2:47 - Sindhi Bible (India)

⁴⁷ जेतरन बी उते हुन खे बु॒धो पे, उनन सबनिन खे येशुअ जी सम्झअ ऐं हाज़िर जवाबीअ ते ताजुब थ्यो।

Sindhi Bible

⁴⁷ ۽ جن جن سندس ڳالهيون ٿي ٻُڌيون، تن کي سندس سمجهہ ۽ جوابن تي عجب ٿي لڳو.

Hindu Sindhi Bible

⁴⁷ جن بہ هن کي ٻڌو ٿي، سي سڀيئي هن جي سمجھہ ۽ حاضرجوابيءَ تي عجب ۾ پئجي ٿي ويا.

Muslim Sindhi Bible

⁴⁷ جن بہ هن کي ٻڌو ٿي، سي سڀيئي هن جي سمجھہ ۽ حاضرجوابيءَ تي عجب ۾ پئجي ٿي ويا.

Common Language New Testament

⁴⁷ جن بہ ھن کي ٻڌو ٿي، سي سڀيئي ھن جي عقل ۽ حاضرجوابيءَ تي عجب پيا کائين.

لوقا 2:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 2:18

जिन बी रिढारन जूं इहे गा॒ल्यूं बु॒ध्यूं, उहे सब ताजुब करण लगा॒।

لوقا 2:46

उहो उनन खे टें डी॒ंहं ते मंदरअ में यहूदी धर्म-गुरून जे विचअ में वेठे ऐं उनन जी बु॒धंदे ऐं उनन खां सवाल-जवाब कंदे मिल्यो।

لوقا 4:22

इन ते सब येशुअ जी तारीफअ करण लगा॒ ऐं संदस जे मुंहं मां जेके अनुग्रह जूं गा॒ल्यूं निकत्यूं पे, उन ते उहे ताजुब करे चवण लगा॒, “छा इयो यूसुफअ जो पुट कोने?”

لوقا 4:32

येशुअ जी सिख्या ते मांणुन खे डा॒ढो ताजुब थ्यो, छोके संदस जे सेखारण में अधिकार शामिल हुयो।