لوقا 2:25 - Sindhi Bible (India)

²⁵ यरूशलेम में हिक शमौन नाले जो मांणू रवंदो हो। उहो धर्मी ऐं भक्‍त हुयो; उहो बेसब्रीअ सां इज़राएल जे छुटकारे जे इंतज़ारअ में हो ऐं पवित्र आत्मा उन जे मथां हुई।

Sindhi Bible

²⁵ ۽ ڏسو، يروشلم ۾ شمعون نالي، هڪڙو شخص هو، جو راستباز ۽ ديندار ماڻهو هو، سو اسرائيل جي تسليءَ لاءِ اکيون پائي ويٺو هو، ۽ پاڪ روح مٿس هو.

Hindu Sindhi Bible

²⁵ تن ڏينهن ۾ يروشلم ۾ شمعون نالي هڪڙو سچار ۽ نيڪ ماڻهو رهندو هو، جيڪو پوِتر آتما سان ڀريل هو. هن بني اسرائيل جي بچاءَ جي راهہ پئي نهاري.

Muslim Sindhi Bible

²⁵ تن ڏينهن ۾ يروشلم ۾ شمعون نالي هڪڙو سچار ۽ نيڪ ماڻهو رهندو هو، جيڪو پاڪ روح سان ڀريل هو. هن بني اسرائيل جي بچاءَ جي راهہ پئي نهاري.

Common Language New Testament

²⁵ تن ڏينھن ۾ يروشلم ۾ ھڪڙو ماڻھو رھندو ھو جنھن جو نالو شمعون ھو. ھو سچار ۽ نيڪ ماڻھو ھو ۽ ھو بني اسرائيل جي بچاءَ لاءِ منتظر ھو. ان سان پاڪ روح ھوندو ھو،

لوقا 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:41

जीअंईं एलशिबा मरियम जो नमस्कार बु॒धो, त ओढी॒ मलई बा॒रअ उन जे पेटअ में आनंदअ सां टिपो डि॒नो ऐं एलशिबा पवित्र आत्मा सां भरजी वई।

لوقا 1:6

उहे ब॒ई परमेश्वरअ जी नज़रअ में धर्मी हुवा ऐं प्रभुअ जी सब आज्ञाउन ऐं नियमन जो इंय पालन कंदा हुवा, के केर बी उनन खे डो॒हारी न चई सगं॒दो हो।

لوقا 1:67

यूहन्ना जो पिता जकरयाह पवित्र आत्मा सां भरजी वयो ऐं भविष्यवाणी करण लगो॒,

لوقا 2:38

उन हीं वक़्त उहा उनन जे पासे में अची करे परमेश्वरअ जो धन्यवाद करण लगी॒ ऐं उहा सबनिन खे हुन बा॒रअ जे बारे में बु॒धाएण लगी॒, जेके यरूशलेम जे छुटकारे जे इंतज़ारअ में हुवा।

لوقا 23:51

यूसुफ़अ महासभा जे फैसले ऐं कमन में पांजो मत न डि॒नो। उहो यहूदिया क्षेत्र जे अरिमतिया नगरअ में रवंदो हो ऐं परमेश्वरअ जे राज॒अ जे इंतज़ारअ में हो।