لوقا 2:20 - Sindhi Bible (India)

²⁰ रिढारन खे जेको बी उन बा॒रअ जे बारे में बु॒धायो वयो हो, उनन उते उअं हीं सब कुछ डि॒ठो ऐं बु॒धो, इन करे उहे परमेश्वरअ जी महिमा ऐं स्तुति कंदा वापस पांजी रिढुन डा॒ं मोटी आया।

Sindhi Bible

²⁰ ۽ ريڍار سڀ ڪجهہ، جيئن کين چيو ويو هو، تيئن ڏسي خدا جي وڏائي ۽ واکاڻ ڪندا موٽي ويا.

Hindu Sindhi Bible

²⁰ پوءِ ريڍارن جيڪي ٻڌو ۽ ڏٺو تنهن تي ايشور جي مهما ڪندي موٽي ويا، ڇاڪاڻ تہ هنن اهو سڀ ائين ئي ڏٺو هو جيئن دوت کين ٻڌايو هو.

Muslim Sindhi Bible

²⁰ پوءِ ريڍارن جيڪي ٻڌو ۽ ڏٺو تنهن تي خدا جي حمد وَ ثنا ڪندي موٽي ويا، ڇاڪاڻ تہ هنن اهو سڀ ائين ئي ڏٺو هو جيئن ملائڪ کين ٻڌايو هو.

Common Language New Testament

²⁰ ريڍارن جيڪي ٻڌو ۽ ڏٺو تنھن تي خدا جي ساراھہ ۽ واکاڻ ڪندي موٽيا، ڇالاءِ⁠جو اھو ائين ئي ھو جيئن انھن کي ٻڌايو ويو ھو.

لوقا 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 18:43

उहो अंधो ओढी॒ मलई डि॒सण लगो॒ ऐं परमेश्वरअ जी स्तुति कंदो हुन जे पोयां हलण लगो॒; ऐं इयो डि॒सी करे सब मांणू परमेश्वरअ जी स्तुति करण लगा॒।