لوقا 19:4 - Sindhi Bible (India)

⁴ सो येशुअ खे डि॒सण जे लाए जक्‍कई झट डुक पाए करे उन हीं रस्ते ते हिक गुलेरअ जे वण ते चढ़ी वयो, छोके येशु उन हीं रस्ते तां वञण वारो हो।

Sindhi Bible

⁴ سو هو اڳڀرو ڊوڙي هڪڙي انجير جي وڻ تي وڃي چڙهي ويٺو، تہ اُتان ڏسي، ڇو جو هو اُنهيءَ واٽ کان لنگهڻو هو.

Hindu Sindhi Bible

⁴ تنهنڪري هو اڳڀرو ڊوڙي وڃي هڪڙي انجير جي وڻ تي چڙهي ويٺو، ڇاڪاڻ تہ يسوع کي انهيءَ رستي تان لنگھڻو هو.

Muslim Sindhi Bible

⁴ تنهنڪري هو اڳڀرو ڊوڙي وڃي هڪڙي انجير جي وڻ تي چڙهي ويٺو، ڇاڪاڻ تہ عيسيٰ انهيءَ رستي تان لنگھڻو هو.

Common Language New Testament

⁴ تنھنڪري ھو اڳڀرو ڊوڙي وڃي ھڪڙي انجير جي وڻ تي چڙھي ويٺو، ڇالاءِ⁠جو عيسيٰ انھيءَ رستي تان لنگھڻو ھو.

لوقا 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 17:6

इन ते येशुअ उनन खे चयईं, “अगर तवां जो विश्वास राईअ जे धाणे जेतरो बी हुजे, त तवां इन तूतअ जे वण खे चवंदवअ, ‘के जड़अ खां निकरी सम्डअ में वञी लग॒’, त उहो बी तवां जी मञींदो।”

لوقا 19:3

उहो येशुअ खे डि॒सण प्यो चाहे, के उहो केर आहे। परअ भीड़अ जे करे उहो हुन खे डि॒सी न प्यो सगे॒, छोके उहो डेंडो हुयो।

لوقا 19:5

जड॒ऐं येशु उन जग॒ऐ जे पासे पौंतो, त उन मथे डि॒सी जक्‍कई खे चयईं, “हे जक्‍कई झट हेठ लई अच, छोके इयो ज़रूरी आहे के अज॒ मा तुंजे घर रवां।”

لوقا 5:19

परअ जड॒ऐं भीड़अ जे करे उहे उन खे दरवाज़े खां अंदर वठी वञी न सग॒या, त उहे उन घर जी छित ते चढ़ी वया ऐं उन जा कुछ छपरा हटायऊं ऐं इन खां पो उन रोगी॒अ खे खटअ सूधो मांणुन जे विच में जिते येशु हुयो, उते हेठ लाथउंस।