لوقا 19:38 - Sindhi Bible (India)

³⁸ “धन्य आहे उहो राजा जेको प्रभुअ जे नाले सां तो अचे! स्वर्ग॒अ में शांति ऐं परमेश्वरअ जी महिमा थे।”

Sindhi Bible

³⁸ مبارڪ آهي اُهو بادشاهہ جو خداوند جي نالي ٿو اچي: آسمان ۾ صلح، ۽ عالم بالا ۾ جلال.

Hindu Sindhi Bible

³⁸ ”سڀاڳو آهي اهو راجا، جيڪو پرميشور جي نالي تي ٿو اچي! شل آڪاش تي شانتي ۽ ايشور جي مهما هجي!“

Muslim Sindhi Bible

³⁸ ”سڀاڳو آهي اهو بادشاهہ، جيڪو خداوند جي نالي تي ٿو اچي! شل آسمان تي سلامتي ۽ عرش عظيم تي خدا جي واکاڻ هجي!“

Common Language New Testament

³⁸ ”سڳورو آھي اھو بادشاھہ، جو خداوند جي نالي سان ٿو اچي، بيشڪ آسمان منجھہ سلامتي آھي ۽ عرش عظيم تي شان وارو خدا آھي.“

لوقا 19:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 13:35

इन करे हाणे डि॒सो, तवां जो घर तवां जे लाए वीरान कयो वेंदो। मां तवां खे चवां तो, के तेसताईं तवां मुखे वरी कड॒ऐं न डि॒संदव जेसताईं इंय न चवंदव, ‘धन्य आहे उहो जेको प्रभुअ जे नाले सां तो अचे’।”