لوقا 19:27 - Sindhi Bible (India)

²⁷ हाणे मुंजे उनन दुश्मनन खे, जेके न प्या चाइन के मां उनन जे मथां राज॒ कयां उनन खे हिते वठी अचो ऐं मुंजे सामूं उनन खे मारे छड॒यो’।”

Sindhi Bible

²⁷ ٻيو تہ منهنجا اُهي دشمن، جن جي مرضي نہ هئي تہ آئون مٿن بادشاهي ڪريان، تن کي هتي وٺي اچو، ۽ منهنجي سامهون انهن کي قتل ڪريو.

Hindu Sindhi Bible

²⁷ هاڻ منهنجا اهي دشمن جن جي مرضي نہ هئي تہ آءٌ مٿن راڄ ڪريان، تن کي هتي وٺي اچو ۽ کين منهنجي اڳيان قتل ڪريو.‘“

Muslim Sindhi Bible

²⁷ هاڻ منهنجا اهي دشمن جن جي مرضي نہ هئي تہ آءٌ مٿن بادشاهي ڪريان، تن کي هتي وٺي اچو ۽ کين منهنجي اڳيان قتل ڪريو.‘“

Common Language New Testament

²⁷ ٻيو تہ منھنجا اھي دشمن جن جي مرضي نہ ھئي تہ آءٌ مٿن بادشاھي ڪريان، تن کي ھتي وٺي اچو تہ کين منھنجي اڳيان قتل ڪيو وڃي.‘“

لوقا 19:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 19:14

उन जे देशअ जा मांणू उन शाहूकारअ सां नफरतअ कंदा हुवा। इन करे उतां जे देशवासिन उन शाहूकारअ जे पोयां दूतन जे द्वारा इयो चवाए मोकल्यो, ‘के असां नथा चायूं, के हे मांणू असां जे मथां राज॒ करे।’ ”

لوقا 20:16

उहो अची उनन किसानन खे नाश कंदो ऐं अंगूरअ जो बाग़ी॒चो बि॒यन जे हवाले कंदो।” जड॒ऐं मांणुन इयो बु॒धो, त उहे चवण लगा॒, “परमेश्वर करे के इंय नथे।”

لوقا 21:22

छोके उहे डी॒ंहं सजा जा हुंदा ताकि जेको कुछ पवित्रशास्त्र में लिख्यल आहे उहे सब गा॒ल्यूं पूरियूं थ्यन।

لوقا 21:24

उनन मांणुन मां केत्रन हीं खे त तलवारअ सां मारयो वेंदो। ऐं बि॒यन खे कैद करे अलग-अलग चगं॒न हीं देशन में वठी वयो वेंदो ऐं यरूशलेमअ खे गैरयहूदिन देशन जे द्वारा तेसताईं लताड़ियो वेंदो जेसताईं के उनन जो समय पूरो न थींदो।