لوقا 19:20 - Sindhi Bible (India)

²⁰ टें नौकरअ राजा खे चयो, ‘हे राजा, डि॒स तुंजो इयो सोनअ जो सिक्‍को, मां अंगोछे में बधी॒ रख्यो हो।

Sindhi Bible

²⁰ پوءِ هڪڙي ٻئي اچي چيو، تہ اي سائين، اِجهو تنهنجي مهر، جا مون رومال ۾ ٻَڌي رکي هئي؛

Hindu Sindhi Bible

²⁰ ٻيو هڪڙو آيو ۽ چيائين تہ ’سائين! ڏسو، هي آهي اوهان جو سونو سڪو. مون اهو رومال ۾ ٻڌي سنڀالي رکيو آهي،

Muslim Sindhi Bible

²⁰ ٻيو هڪڙو آيو ۽ چيائين تہ ’سائين! ڏسو، هي آهي اوهان جو سونو سڪو. مون اهو رومال ۾ ٻڌي سنڀالي رکيو آهي،

Common Language New Testament

²⁰ ٻيو ھڪڙو آيو ۽ چيائين تہ ’سائين! اِجھو، ھي آھي اوھان جو سونو سڪو. مون رومال ۾ اھو ٻڌي سنڀالي رکيو آھي،

لوقا 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 19:13

उन बा॒हिर वञण खां पहेरयों पांजे ड॒हन नौकरन खे सड॒ कयईं ऐं उनन खे हिक-हिक सोनअ जो सिक्‍को ड॒ई करे चयइन, ‘मुंजे मोटण ताईं इन सोनअ जे सिक्‍कन सां व्यापार कजो।’

لوقا 19:19

राजा उन खे चयो, ‘तूं बी पंजन शहेरन ते अधिकार रख।’

لوقا 19:21

मां तोखां ड॒कां प्यो, छोके तूं ज़ालिम मांणू आईं, जेको बे॒ जी दौलतअ बी खणी तो वठीं जेकी तुंजी जी कोने, जीअं त कोई किसान बे॒ जे खेतअ मां फसलअ कटे करे खणे, जेकी उन न पोखी आहे।’

لوقا 3:9

परअ हाणे तवां पांजन पापन मां तौबां न कंदव, त परमेश्वर तैयार आहे तवां खे सजा डि॒यण जे लाए। इयो इन वांगुर आहे, जीअं त कोई वण सुठो फल न खणी ईंदो आहे त उन खे कटण जे लाए मांणू कुहाड़ो वण जे थड़अ ते तैयार रखंदा आइन। सो जेको वण सुठो फल न खणी ईंदो उहो कटे करे बाहे में फिटो कयो वेंदो।”

لوقا 6:46

“येशुअ उनन खे चयो, जड॒ऐं तवां मुंजे चवण ते नथा हलो, त मुखे ‘हे प्रभु, हे प्रभु,’ छोता चओ?