لوقا 19:18 - Sindhi Bible (India)

¹⁸ बे॒ नौकरअ चयईं, ‘हे राजा, तुंजे डि॒नल सोनअ जे सिक्‍के सां, मां पंजअ सोनअ जा सिक्‍का बि॒या कमाया आइन।’

Sindhi Bible

¹⁸ ۽ ٻئي اچي چيو تہ اي سائين، تنهنجيءَ مهر مان پنج مهرون پيدا ٿيون.

Hindu Sindhi Bible

¹⁸ ٻيو آيو ۽ چيائين تہ ’سائين! اوهان جي ڏنل سوني سڪي پنج ٻيا سونا سڪا ڪمايا آهن.‘

Muslim Sindhi Bible

¹⁸ ٻيو آيو ۽ چيائين تہ ’سائين! اوهان جي ڏنل سوني سڪي پنج ٻيا سونا سڪا ڪمايا آهن.‘

Common Language New Testament

¹⁸ ٻيو آيو ۽ چيائين تہ ’سائين! توھان جي ڏنل سوني سڪي پنج ٻيا سونا سڪا ڪمايا آھن.‘

لوقا 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 19:13

उन बा॒हिर वञण खां पहेरयों पांजे ड॒हन नौकरन खे सड॒ कयईं ऐं उनन खे हिक-हिक सोनअ जो सिक्‍को ड॒ई करे चयइन, ‘मुंजे मोटण ताईं इन सोनअ जे सिक्‍कन सां व्यापार कजो।’

لوقا 19:17

इन ते राजा उन खे चयो, ‘शाबास, मुंजा प्यारा नौकरअ! तूं थोड़े में ही विश्वासयोग्य निकते, इन करे तूं ड॒हन शहेरन ते अधिकार रख।’

لوقا 19:19

राजा उन खे चयो, ‘तूं बी पंजन शहेरन ते अधिकार रख।’