لوقا 19:16 - Sindhi Bible (India)

¹⁶ उनन मां पहेरें नौकरअ अची करे संदस खे चयो, ‘हे राजा! तुंजे डि॒नल सोनअ जे सिक्‍के सां मां ड॒ह सोनअ जा सिक्‍का बि॒या कमाया आइन।’

Sindhi Bible

¹⁶ تنهن تي پهرئين وٽس اچي چيو تہ اي سائين، تنهنجي مهر مان ٻيون ڏهہ مهرون پيدا ٿيون آهن.

Hindu Sindhi Bible

¹⁶ پهريون نوڪر آيو ۽ چيائينس تہ ’سائين! اوهان جي ڏنل سوني سڪي ڏهہ ٻيا سونا سڪا ڪمايا آهن.‘

Muslim Sindhi Bible

¹⁶ پهريون نوڪر آيو ۽ چيائينس تہ ’سائين! اوهان جي ڏنل سوني سڪي ڏهہ ٻيا سونا سڪا ڪمايا آهن.‘

Common Language New Testament

¹⁶ پھريون آيو ۽ چيائين تہ ’سائين! توھان جي ڏنل سوني سڪي ٻيا ڏھہ سونا سڪا ڪمايا آھن.‘

لوقا 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 19:13

उन बा॒हिर वञण खां पहेरयों पांजे ड॒हन नौकरन खे सड॒ कयईं ऐं उनन खे हिक-हिक सोनअ जो सिक्‍को ड॒ई करे चयइन, ‘मुंजे मोटण ताईं इन सोनअ जे सिक्‍कन सां व्यापार कजो।’

لوقا 19:15

“जड॒ऐं हू राज॒अ जो अधिकार वठी मोटी आयो, तड॒ऐं उन नौकरन खे जेंखे संदस सोनअ जा सिक्‍का डि॒ना हुवा, पाण डा॒ं घुरायो ताकि हू डि॒से, के उनन व्यापार करे केतरो कमायो आहे।

لوقا 19:17

इन ते राजा उन खे चयो, ‘शाबास, मुंजा प्यारा नौकरअ! तूं थोड़े में ही विश्वासयोग्य निकते, इन करे तूं ड॒हन शहेरन ते अधिकार रख।’