لوقا 18:39 - Sindhi Bible (India)

³⁹ इन ते जेके मांणू अग॒यां-अग॒यां हली रया हुवा, उहे उन खे दड़को ड॒ई चवण लगा॒ के चुप कर; परअ उहो अञा बी वधीकअ जोर जोर सां रड़ियूं करण लगो॒, “हे दाऊद जा पुटअ! मुंजे मथां रहेम कर!”

Sindhi Bible

³⁹ ۽ جيڪي اڳيان پئي ويا، تن ڇڙٻ ڏيئي چيس تہ ماٺ ڪر: پر هو پاڻ هيڪاري وڏو واڪو ڪري چوڻ لڳو، تہ اي ابن دائود، مون تي رحم ڪر.

Hindu Sindhi Bible

³⁹ تنهن تي جيڪي اڳيان پئي هليا تن ڇڙٻ ڏيئي چيس تہ ”ماٺ ڪر.“ پر هو اڃا بہ زور سان رڙيون ڪندي چوڻ لڳو تہ ”اي راجا دائود جا اولاد! مون تي ديا ڪريو.“

Muslim Sindhi Bible

³⁹ تنهن تي جيڪي اڳيان پئي هليا تن ڇڙٻ ڏيئي چيس تہ ”ماٺ ڪر.“ پر هو اڃا بہ زور سان رڙيون ڪندي چوڻ لڳو تہ ”اي دائود جا اولاد! مون تي رحم ڪريو.“

Common Language New Testament

³⁹ تنھن تي جيڪي اڳيان پئي ويا تن ڇڙٻ ڏيئي چيس تہ ”ماٺ ڪر.“ پر ھو اڃا بہ وڏي واڪي رڙ ڪري چوڻ لڳو تہ ”اي ابن دائود! مون تي رحم ڪريو.“

لوقا 18:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 11:52

हाय आ तवां ते धर्मशास्त्रीयो, छोके तवां उहा ज्ञानअ जी कूंजी जेकी परमेश्वरअ जे रस्ते खे ती डे॒खारे मांणुन वटां हटाए छडी॒ आहे ऐं इंय करे न तवां पाण परमेश्वरअ जे रस्ते खे सुञातो आहे ऐं न मांणुन खे सुञारण डि॒यो ता।”

لوقا 18:1

येशुअ पांजे चेलन खे इयो समझाएण जे लाए के हर वक़्त प्रार्थना करण खपे ऐं हिम्मतअ न हारण खपे, हिक मिसाल डि॒नईं।

لوقا 18:15

उन खां पो मांणू पांजे नंढड़े बा॒रन खे येशुअ वट वठी आया ताकि उहो उनन जे मथां पांजा हथअ रखी उनन खे आसीसअ डे॒ परअ जड॒ऐं चेलन इयो डि॒ठो, त उहे मांणुन खे दड़का डि॒यण लगा॒।

لوقا 18:38

तड॒ऐं उहो जोर जोर सां रड़ियूं करे चवण लगो॒, “हे येशु दाऊदअ जा पुटअ, मुंजे मथां रहेम कर!”

لوقا 18:40

इयो बु॒धी येशु उते बीह रयो ऐं मांणुन खे चयईं, उन खे मूं वट वठी अचो। जड॒ऐं उहो अंधो हुन वट आयो, तड॒ऐं येशुअ उन खां पुछो,

لوقا 19:39

उन भीड़अ मां कुछ फ़रीसी हुन खे चवण लगा॒ “हे गुरू, पांजे चेलन खे रोक।”

لوقا 8:49

येशु इयो सब चहे ही प्यो, त एतरे में प्रार्थना-घरअ जे सरदारअ याईरअ जे घरअ मां कुछ मांणुन अची करे, उन खे खबरअ डि॒नी, “तुंजी धीअ त मरी वई तई इन करे हाणे गुरूअ खे तकलीफअ न डे॒।”