لوقا 18:34 - Sindhi Bible (India)

³⁴ परअ उनन खे येशुअ जी काई बी गा॒ल सम्झअ में न आई। इनन गा॒ल्युन जो मतलब उनन खां लिक्यल रयो ऐं जेकी गा॒ल्यूं उनन खे चयूं वयूं, उहे हो सम्झी न सग॒या।

Sindhi Bible

³⁴ پر هنن کي انهن ڳالهين مان ڪابہ سمجهہ ۾ ڪين آئي، ۽ اها ڳالهہ کانئن ڳجهي رهي، ۽ جيڪي ڳالهيون چيون ويون، تن جي کين پروڙ ئي ڪانہ پيئي.

Hindu Sindhi Bible

³⁴ انهن ڳالهين مان چيلن کي ڪا هڪڙي ڳالهہ بہ سمجھہ ۾ نہ آئي، ڇاڪاڻ تہ جيڪي ڳالهيون کين چيون ويون، تن جي معنيٰ کانئن ڳجھي رکي ويئي، تنهنڪري اهي سمجھي نہ سگھيا.

Muslim Sindhi Bible

³⁴ انهن ڳالهين مان شاگردن کي ڪا هڪڙي ڳالهہ بہ سمجھہ ۾ نہ آئي، ڇاڪاڻ تہ جيڪي ڳالهيون کين چيون ويون، تن جي معنيٰ کانئن ڳجھي رکي ويئي، تنهنڪري اهي سمجھي نہ سگھيا.

Common Language New Testament

³⁴ پر شاگردن انھن مان ڪا ھڪڙي ڳالھہ بہ نہ سمجھي. انھن ڳالھين جي معنيٰ کانئن ڳجھي رکي ويئي ۽ جيڪي ڳالھيون چيون ويون، تن جي کين پروڙ ئي ڪانہ پئي.

لوقا 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 18:33

उहे हुन खे चाबुक हणंदा ऐं संदस खे मारे छडीं॒दा परअ टें डी॒ंहं ते हू वापस मौतअ मां जी उथंदो।”

لوقا 2:50

परअ जेको येशुअ उनन खे चयो, उहे उन गा॒ल खे सम्झी न सग॒या।

لوقا 24:25

तड॒ऐं येशुअ उनन खे चयईं, “हे मूरखओ, जेको भविष्यवक्‍ताउन पवित्रशास्त्र में लिख्यो आहे उनन गा॒ल्युन ते विश्वास करण जे लाए तवां जो दिल छो नथो मञे?

لوقا 24:45

तड॒ऐं येशुअ उनन खे पवित्रशास्त्र में लिख्यल गा॒ल्युन जो मतलब खोले करे समझाए छड॒यईं,

لوقا 9:45

परअ चेलन खे येशुअ जी इया गा॒ल सम्झअ में न आई, छोके उनन खे इन गा॒ल खे समझण जे लाए कें रोक्यो हुयो। उहे येशुअ खां इन विषय जे बारे में पुछण खां डिज॒न प्या।