لوقا 18:3 - Sindhi Bible (India)

³ उन नगरअ में हिकअ विधवा रवंदी हुई। उहा हरी-घड़ी उन वट अची मिंथूं करे चवंदी हुई, महेरबानी करे ‘मुंजो इंसाफ कर, मुसां मुंजा विरोधी गलत ता कन, मुखे उतां बचाए।’

Sindhi Bible

³ ۽ اُنهي شهر ۾ هڪ بيوهہ زال رهندي هئي. سا بار بار وٽس اچي چوندي هئي، تہ منهنجو انصاف ڪر ۽ مدعيءَ کان بچائيم.

Hindu Sindhi Bible

³ انهيءَ شهر ۾ هڪڙي وڌوا رهندي هئي، جيڪا بار بار جج کي اچي چوندي هئي تہ ’جوابدار جي خلاف منهنجو انصاف ڪر.‘

Muslim Sindhi Bible

³ انهيءَ شهر ۾ هڪڙي رن‌زال رهندي هئي، جيڪا بار بار جج کي اچي چوندي هئي تہ ’جوابدار جي خلاف منهنجو انصاف ڪر.‘

Common Language New Testament

³ انھيءَ شھر ۾ ھڪڙي رن⁠زال رھندي ھئي، جيڪا بار بار جج کي اچي چوندي ھئي تہ ’جوابدار جي خلاف منھنجو انصاف ڪر.‘

لوقا 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 18:2

“कें नगरअ में हिक न्यायधीश रवंदो हो, जेंखे न परमेश्वरअ जो डप हो ऐं न हीं हू कें मांणूअ जी परवाह कंदो हो।

لوقا 18:4

डा॒ढे समय ताईं त उहो न्यायधीश उन खे मना कंदो रयो। परअ आखिरकार उहो पांजे पाण खे दिल ही दिल में चवण लगो॒, के ‘भले ही मां न त परमेश्वरअ खां ड॒कंदो आयां ऐं न हीं कें मांणूअ जी परवाह कंदो आयां;

لوقا 18:5

परअ त बी इया विधवा हड़ी-घड़ी अची मुखे परेशान ती करे, इन जे करे मां हाणे इंय कंदुम के इन खे इंसाफ मिले, किथे इंय नथे के इया हड़ी-घड़ी अची करे मुंजे नकअ में दम करे’।”