لوقا 18:21 - Sindhi Bible (India)

²¹ उन येशुअ खे चयो, “इन सब आज्ञाउन जो पालन त मां नंढे हुंदे खां हीं कंदो आयो आयां।”

Sindhi Bible

²¹ هن چيو تہ آئون ننڍپڻ کان وٺي انهن سڀني ڳالهين تي عمل ڪندو آيو آهيان.

Hindu Sindhi Bible

²¹ هن چيو تہ ”انهن سڀني تي تہ آءٌ ننڍپڻ کان ئي عمل ڪندو ٿو رهان.“

Muslim Sindhi Bible

²¹ هن چيو تہ ”انهن سڀني تي تہ آءٌ ننڍپڻ کان ئي عمل ڪندو ٿو رهان.“

Common Language New Testament

²¹ ھن چيو تہ ”انھن سڀني تي تہ آءٌ ننڍپڻ کان ئي عمل ڪندو ٿو رھان.“

لوقا 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 15:29

परअ उहो पांजे पिता खे गुस्से में चवण लगो॒, ‘डि॒स, मां एड॒न सालन खां गुलामन वांगुर तुंजी सेवा करे रयो आयां ऐं कड॒ऐं बी तुंजी आज्ञा न टारी आहे परअ त बी तूं मुखे कड॒ऐं हिक ब॒करीअ जो वछड़ो बी न डि॒नए, के मां पांजे दोस्तन सां वञी आनंद मनायां।

لوقا 15:7

मां तवां खे चवां तो, के इंय ही हिकअ पापीअ जे बारे में बी आहे जेको पांजे पापन खां तौबां तो करे उन जे लाए स्वर्ग॒अ में वधीकअ आनंद मनायो वेंदो परअ उनन नवानवे धर्मिन जे लाए न जेंखे पांजे पापन खां तौबां करण जी ज़रूरत नथी लगे॒।”

لوقا 18:20

तोखे आज्ञाऊं त खबर आइन। ‘व्यभिचार न करणो, हत्या न करणी, चोरी न करणी, कूड़ी गवाही न डि॒यणी ऐं पांजे माता-पिता जो आदर करणो’।”

لوقا 18:22

इयो बु॒धी येशुअ उन खे चयईं, “तोमें अञा बी हिकअ गा॒ल जी घटताई आहे। वञ ऐं जेको कुछ तो वट आहे उन खे विकणी करे ग़रीबन में दान करे छड॒, त तोखे स्वर्ग॒अ में ख़ज़ानो मिलंदए। उन खां पो मुंजे पोयां हल्यो अच।”