لوقا 18:16 - Sindhi Bible (India)

¹⁶ तैंते येशुअ बा॒रन खे पाण वट सड॒ कयो ऐं चेलन खे चयईं, “बा॒रन खे न रोक्यो उनन खे मूं वट अचण डि॒यो, छोके परमेश्वरअ जो राज॒ हेड़न जो ही आहे।

Sindhi Bible

¹⁶ پر يسوع هنن کي پاڻ وٽ سڏي چيو، تہ ننڍن ٻارن کي مون وٽ اچڻ ڏيو، ۽ کين منع نہ ڪريو، ڇالاءِ تہ خدا جي بادشاهت اهڙن ئي جي آهي.

Hindu Sindhi Bible

¹⁶ تنهن تي يسوع چيلن کي پاڻ وٽ سڏي چيو تہ ”ٻارن کي نہ جھليو. انهن کي مون وٽ اچڻ ڏيو، ڇاڪاڻ تہ ايشور جو راڄ اهڙن جو ئي آهي.

Muslim Sindhi Bible

¹⁶ تنهن تي عيسيٰ شاگردن کي پاڻ وٽ سڏي چيو تہ ”ٻارن کي نہ جھليو. انهن کي مون وٽ اچڻ ڏيو، ڇاڪاڻ تہ خدا جي بادشاهي اهڙن جي ئي آهي.

Common Language New Testament

¹⁶ عيسيٰ شاگردن کي پاڻ وٽ سڏي چيو تہ ”ٻارڙن کي مون وٽ اچڻ ڏيو ۽ کين نہ جھليو، ڇاڪاڻ⁠تہ خدا جي بادشاھت اھڙن جي ئي آھي.

لوقا 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 18:15

उन खां पो मांणू पांजे नंढड़े बा॒रन खे येशुअ वट वठी आया ताकि उहो उनन जे मथां पांजा हथअ रखी उनन खे आसीसअ डे॒ परअ जड॒ऐं चेलन इयो डि॒ठो, त उहे मांणुन खे दड़का डि॒यण लगा॒।

لوقا 18:17

मां तवां खे सच तो चवां जेको बी परमेश्वरअ जे राज॒अ खे बा॒रन वांगुर ग्रहण न कंदो तेसतांई उहो उन में दाख़िल न थी सग॒ंदो आहे।”